Войти с форума
Регистрация на форуме
Doreen — перевод песни
Wie konntest du nur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Doreen появятся новые переводы
5.0
3
Wie konntest du nur
Как ты только мог?
Erzähl mir nicht,Не рассказывай мне,
Du weißt nicht was ich mein.Ты не знаешь, что я имею ввиду
Erzähl mir nicht,Не рассказывай мне,
Du wusstest nicht, was du tust.Ты не знал, что делаешь,
Ich bitte Dich, nur dieses eine Mal,Я тебя прошу, хотя бы в этот раз
schau mir in die AugenПосмотри мне в глаза
und sag mir die WahrheitИ скажи мне правду.
Ich will KlarheitЯ хочу ясности.
Lass mich nicht im Regen stehenНе оставляй меня стоять под дождем,
Wie soll ich das überleben?Как я это переживу?
Wie konntest Du nur?Как ты только мог?
Was fällt dir ein?Что на тебя нашло?
Wie konntest Du nur?Как ты только мог?
Lässt mich hier alleinОставить меня здесь.
Wie konntest Du nur?Как ты только мог?
Warum Sie?Почему она?
Hast du nicht gesagtРазве ты не говорил мне,
dass du mich liebstЧто любишь меня?
Wie konntest Du?Как ты мог?
Genug gesagt, ich dreh mein Schweigen aufДостаточно сказано, я начинаю свое молчание.
Genug getan, das Ende nimmt seinen LaufДостаточно сделано, конец набирает свой ход.
Du verdienst mich nichtТы не заслуживаешь меня.
Ich streich Dich aus meinem Kopf.Я выкинула тебя из головы.
Die wunde schmerzt aber auch das vergeht noch,Рана болит, но также утихает боль,
denn Wahrheit birngt mir Klarheit.Ведь правда приносит мне ясность.
Du lässt mich im Regen stehn,Ты оставляешь меня под дождем,
doch ich werd es überleben.Но я этого переживу.
Wie konntest Du nur?Как ты только мог?
Was fällt dir ein?Что на тебя нашло?
Wie konntest Du nur?Как ты только мог?
Lässt mich hier alleinОставить меня здесь.
Wie konntest Du nur?Как ты только мог?
Warum Sie?Почему она?
Hast du nicht gesagt,Не говорил мне,
dass du mich liebstЧто любишь меня?
Ich konnte dir noch nie vertrauenЯ больше не смогу тебе доверять,
du lässt mich fallen, ich fang mich aufТы оставляешь меня падать, а я поймала себя.
warum steh ich dem Abgrund so nah?Почему я так близка к пропасти?
Was hab ich nur falsch gemacht?Что я только не правильно сделала?
Wie konntest Du nur?Как ты только мог?
Was fällt dir ein?Что на тебя нашло?
Wie konntest Du nur?Как ты только мог?
Lässt mich hier alleinОставить меня здесь
Wie konntest Du nur?Как ты только мог?
Warum Sie?Почему она?
Hast du nicht gesagt,Не говорил мне,
dass du mich liebst?Что любишь меня?
Wie konntest Du?Как ты мог?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wie konntest du nur — Doreen
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Doreen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.