Перевод песни Say it again (Don Williams)

Oh, all I needed was one look
One magic moment was all it took
From that moment I loved you so
Now that I've found you, I'm never gonna let you go

Come on say it, say it again
It's sounds so good, say it one more time and then
If you mean it, say it again
The hard part's over and the loving part begins

Oh, hold me closer, make me warm
I feel wanted here in your arms
I've been lonely for too long
I've waited a lifetime for you to come along

Come on say it, say it again
It's sounds so good, say it one more time and then
If you mean it, say it again
The hard part's over and the loving part begins

Come on say it, say it again
It's sounds so good, say it one more time and then
If you mean it, say it again
The hard part's over and the loving part begins

Мне нужен был всего один взгляд,
Хватило одного волшебного мгновения,
И с той же минуты я влюбился в тебя,
Я встретил тебя и никогда не отпущу.

Ну же, скажи, повтори это снова,
Это звучит так приятно, скажи еще раз, а потом,
Если это правда, повтори вновь,
Самое сложное уже позади – дело за любовью.

Обними меня крепче, согрей своим теплом,
В твоих объятиях я чувствую себя желанным,
Слишком долго я был одинок,
Я ждал тебя целую вечность.

Ну же, скажи, повтори это снова,
Это звучит так приятно, скажи еще раз, а потом,
Если это правда, повтори вновь,
Самое сложное уже позади – дело за любовью.

Ну же, скажи, повтори это снова,
Это звучит так приятно, скажи еще раз, а потом,
Если это правда, повтори вновь,
Самое сложное уже позади – дело за любовью.