Перевод песни I'm just a country boy (Don Williams)

I ain't gonna marry in the fall
I ain't gonna marry in the spring
'Cause I'm in love with a pretty little girl
Who wears a diamond ring

And I'm just a country boy
Money have I none
But I've got silver in the stars
Gold in the mornin' sun
Gold in the mornin' sun

Never gonna kiss
The ruby red lips
Of the prettiest girl in town
Never gonna ask her if she'd
Marry me
I know she'd turn me down

'Cause I'm just a country boy
Money have I none
But I've got silver in the stars
And gold in the mornin' sun
Gold in the mornin' sun

I never could afford
A store bought ring
With a sparkling diamond stone
All I could afford
Is a loving heart
The only one I own

'Cause I'm just a country boy
Money have I none
But I've got silver in the stars
And gold in the mornin' sun
Gold in the mornin' sun

Я не женюсь осенью
И по весне не женюсь,
Ведь я влюблен в хорошенькую девушку,
Которая носит кольцо с бриллиантом.

А я простой деревенский парень
Без гроша в кармане,
Мое серебро в блеске звезд,
А золото в сиянии солнца,
Золото в сиянии солнца.

Я никогда не поцелую
Рубиново-красных губ
Первой красавицы в городе
И никогда не спрошу ее,
Выйдет ли она за меня замуж –
Я знаю, что она мне откажет.

Ведь я простой деревенский парень
Без гроша в кармане,
Мое серебро в блеске звезд,
А золото в сиянии солнца,
Золото в сиянии солнца.

Я не могу позволить себе
Купить в магазине кольцо
Со сверкающим бриллиантом.
Все, что мне по карману –
Любящее сердце,
Это единственное, что у меня есть.

Ведь я простой деревенский парень
Без гроша в кармане,
Мое серебро в блеске звезд,
А золото в сиянии солнца,
Золото в сиянии солнца.