Войти с форума
Регистрация на форуме
Don Williams — перевод песни
I'm just a country boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Don Williams появятся новые переводы
5.0
1
I'm just a country boy
Я простой деревенский парень
I ain't gonna marry in the fallЯ не женюсь осенью
I ain't gonna marry in the springИ по весне не женюсь,
'Cause I'm in love with a pretty little girlВедь я влюблен в хорошенькую девушку,
Who wears a diamond ringКоторая носит кольцо с бриллиантом.
And I'm just a country boyА я простой деревенский парень
Money have I noneБез гроша в кармане,
But I've got silver in the starsМое серебро в блеске звезд,
Gold in the mornin' sunА золото в сиянии солнца,
Gold in the mornin' sunЗолото в сиянии солнца.
Never gonna kissЯ никогда не поцелую
The ruby red lipsРубиново-красных губ
Of the prettiest girl in townПервой красавицы в городе
Never gonna ask her if she'dИ никогда не спрошу ее,
Marry meВыйдет ли она за меня замуж –
I know she'd turn me downЯ знаю, что она мне откажет.
'Cause I'm just a country boyВедь я простой деревенский парень
Money have I noneБез гроша в кармане,
But I've got silver in the starsМое серебро в блеске звезд,
And gold in the mornin' sunА золото в сиянии солнца,
Gold in the mornin' sunЗолото в сиянии солнца.
I never could affordЯ не могу позволить себе
A store bought ringКупить в магазине кольцо
With a sparkling diamond stoneСо сверкающим бриллиантом.
All I could affordВсе, что мне по карману –
Is a loving heartЛюбящее сердце,
The only one I ownЭто единственное, что у меня есть.
'Cause I'm just a country boyВедь я простой деревенский парень
Money have I noneБез гроша в кармане,
But I've got silver in the starsМое серебро в блеске звезд,
And gold in the mornin' sunА золото в сиянии солнца,
Gold in the mornin' sunЗолото в сиянии солнца.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'm just a country boy — Don Williams
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Don Williams
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.