Перевод песни A dead heart in a dead world (Dominion III)

Tharen:

As the last ones dies
The hope disappeared
All is dead now
A.I. reigns
And you are alone now
A dead heart in a dead world
Salvation is self deception
Salvation is self deception
Media brought us fatality
After the skies
Raged against us
The history of mankind ended
A dead heart
In a dead world
Salvation is self deception

Elisabeth:

As the last ones died
The hope disappeared
All is dead now,
A.I. reigns
And you are alone now
A dead heart in a dead world
Salvation is self deception
Salvation is self deception
Media brought us fatality
A dead heart In a dead world

Tharen:

Every thousand years
The world should die
The process of evolution
Has ended now
A poem for a dead heart has been written
Burnt in unnatural fire
Profanated in natural hate
Lame seem to be
The words now
No voice to speak them
No ears to listen to them
For a dead heart
In a dead world
Scabby,
Damned,
Forgotten
Like never spoken
Thousand voices were louder
Than one whisper

As the last ones died
The hope disappeared
All is dead now,
A.I. reigns
And you are alone now
A dead heart
In a dead world
Salvation is self deception
Salvation is self deception
Media brought us fatality
After the skies
Raged against us
The history of mankind ended
A dead heart
In a dead world
Salvation is self deception

Elisabeth:

Every thousand years
The world should die
The process of evolution
Has ended now
Thousand voices were louder
Than one whisper
Salvation is self deception
Salvation is self deception
Media brought us fatality
A dead heart
In a dead world

Tharen:

Every thousand years
The world should die
The process of evolution
Has ended now
The process of evolution
Has ended now
Scabby,
Damned,
Forgotten
Scabby,
Damned,
Forgotten
Scabby,
Damned,
Forgotten
Scabby,
Damned...
Thousand voices were louder
Than one whisper…

Тарен:

Когда последние погибли,
Надежда исчезла.
Всё мертво теперь,
Царит власть искусственного интеллекта.
И ты теперь – в одиночестве,
Мёртвое сердце в мёртвом мире.
Спасение – самообман.
Спасение – самообман.
СМИ принесли нам несчастье.
После того, как небеса
Разгневались на нас,
История человечества закончилась.
Мёртвое сердце
В мёртвом мире.
Спасение – самообман.

Элизабет:

Когда последние погибли,
Надежда исчезла.
Всё мертво теперь,
Царит власть искусственного интеллекта.
И ты теперь – в одиночестве,
Мёртвое сердце в мёртвом мире.
Спасение – самообман,
Спасение – самообман,
СМИ принесли нам несчастье.
Мёртвое сердце в мёртвом мире.

Тарен:

Каждую тысячу лет
Мир должен умереть.
Процесс эволюции
Закончился.
Поэма, которая была написана для мёртвого сердца,
Сожжена в неестественном огне.
Осквернена в естественной ненависти.
Её слова, кажется,
Уже звучат иначе.
Нет голоса, чтобы говорить их,
Нет ушей, чтобы слушать их.
Для мёртвого сердца
В мёртвом мире.
Убогий,
Проклятый,
Забытый,
Будто вечно немой…
Тысяча голосов была громче,
Чем один шёпот…

Когда последние погибли,
Надежда исчезла.
Всё мертво теперь,
Царит власть искусственного интеллекта.
И ты теперь – в одиночестве,
Мёртвое сердце
В мёртвом мире.
Спасение – самообман
Спасение – самообман
СМИ принесли нам несчастье.
После того, как небеса
Разгневались на нас,
История человечества закончилась.
Мёртвое сердце
В мёртвом мире…
Спасение – самообман.

Элизабет:

Каждую тысячу лет
Мир должен умереть.
Процесс эволюции
Закончился.
Тысяча голосов была громче,
Чем один шёпот.
Спасение – самообман,
Спасение – самообман.
СМИ принесли нам несчастье.
Мёртвое сердце
В мёртвом мире

Тарен:

Каждую тысячу лет
Мир должен умереть.
Процесс эволюции
Закончился.
Процесс эволюции
Закончился.
Убогий,
Проклятый,
Забытый
Убогий,
Проклятый,
Забытый
Убогий,
Проклятый,
Забытый
Убогий,
Проклятый…
Тысяча голосов была громче
Чем один шёпот…