Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Working girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
3
Working girl
Карьеристка
Some men find her sexyНекоторые мужчины считают ее сексуальный
Some men disagreeНекоторые мужчины не согласны
But if she's notНо если это не так
It's not because she doesn't want to beЭто не потому, что она не хочет этого
She wears a push-up bra from FreddericksОна носит пуш-ап бюстгальтер от Freddericks
Five inch high heel shoesПяти-дюймовые туфли на высоком каблуке
Maybelline and RubinsteinМэйбиллин и Рубинштейн
And Avon's best perfumeИ лучшие духи от Эйвон
She's a working girlОна — карьеристка
She's a working girlОна — карьеристка
She is single and freeОна одинока и свободна
She's a mother and wife and she's proud to beИли она мать и жена, и она гордится тем, что
A working girlОна — карьеристка
Some find her to aggressiveНекоторые считают ее агрессивной
She don't know how to stopОна не знает, как разубедить их
Cause she's the kind that don't look downПотому что она пытается не смотреть вниз,
Until it's from the topПока не доберется до вершины
She's elegant and stylishОна стильно и элегантно одеватся
French perfume and a furФранцузские духи и меха
Designer clothes by Halston and Diane Von FurstenburgДизайнерская одежда от Хэлстон и Фюрстенберг
And she's a working girlИ она — карьеристка
She has taken her place among the tallest of treesОна нашла свое место среди самых высоких деревьев
But she weeps like a willowНо она рыдает как ива
When she's brought to her kneesКогда она припадает на колени
Cause she's a working girlПотому что она — карьеристка
You'll find her dressed according to standard uniformВы найдете ее одетой в униформу
Cause she must dress in comfort for the job she must performПотому что она должна носить форму на работе
She has so many facesУ нее так много лиц
She wears so many namesУ нее много имен
She goes so many places and she does so many thingsУ нее большие перспективы
Cause she's a working girlПотому что она — карьеристка
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Working girl — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биография