Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод песни
Together (you and I)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
1
Together (you and I)
Вместе (ты и я)
My love for you is deeperСвоей глубиной моя любовь
Than the depths of any ocean,Превосходит любой океан,
And as faithful as the starsОна верна подобно звездам,
That grace the night,Что преданно украшают ночь своим сиянием,
As constant as the sunИ постоянна под стать солнцу, что извечно
Making its journey through heavens,Совершает свой ход по небосклону.
And we'll always be together you and I.И мы всегда будем вместе, ты и я.
Together you and I can stop the rainВместе мы способны остановить дождь
And make the sun shineИ заставить солнце сиять,
Paint a pretty rainbow,Нарисовать на небе красивую радугу,
Brushed with love across the sky,Разукрашенную цветами любви.
Together you and I belong,Мы не можем друг без друга
Like a songbird and a songКак певчая птица без своей песни,
And we'll always be together you and I.И мы всегда будем вместе, ты и я.
Life with you is sweeterЖизнь с тобою слаще
Than the fragrance of the flowersЛюбого цветочного аромата,
And as happy as the laughter of a childОна счастливая как детский смех,
As peaceful as a river and as lasting as forever.Спокойная как река, и длится вечно.
You know we'll always be together you and I.Знаешь, мы всегда будем вместе, ты и я.
I always be besideЯ всегда буду или рядом с тобой,
Or close behind you.Или у тебя за спиной.
Wherever you go,Где бы ты ни оказался,
You'll always know I'll always find you.Запомни, я всегда тебя отыщу.
We'll always be together, you and I.Мы всегда будем вместе, ты и я.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Together (you and I) — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биография