Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод и текст песни
If I had wings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
1
If I had wings
Если бы у меня были крылья
If I had wingsЕсли бы у меня были крылья,
I'd fly away from all-a my troublesТо я бы улетела прочь от всех своих проблем
All-a my painИ от всей своей боли.
And I would fly to a place of comfortИ я желаю полететь в место, где будет комфортно.
Heaven knows I need a changeВидит небо, мне нужны перемены.
If I had wings, Lord give me wingsЕсли бы у меня были крылья, Боже, дай мне крылья.
Oh, I've had my share of sorrowЯ хлебнула горя,
Walked a long and lonesome roadИдя по длинной и одинокой дороге.
I could use a new tomorrowМне не помешает новое будущее.
If I had wings, I'd make it soЕсли бы у меня были крылья, то я бы так и сделала.
One cannot predict the futureНикто не может предсказать будущее.
One cannot undo the pastНикто не может отменить прошлое.
But we can make the present usefulНо мы можем сделать настоящее удобным
Build a future that will lastИ построить будущее, которое останется с нами.
If I had wingsЕсли бы у меня были крылья,
I'd fly away from all-a my troublesТо я бы улетела прочь от всех своих проблем
All-a my woesИ от всех своих бед.
And I would fly 'til I found freedomИ я желаю лететь, пока не найду свободу.
If I bad wings, I'd up and goЕсли бы у меня были крылья, я бы взмахнула и полетела.
If I had wings, Lord give me wingsЕсли бы у меня были крылья, Боже, дай мне крылья.
If I had wingsЕсли бы у меня были крылья,
I'd fly away from all-a my troublesТо я бы улетела прочь от всех своих проблем
All-a my woesИ от всех своих бед.
And I would fly 'til I found freedomИ я желаю лететь, пока не найду свободу.
If I had wings, I'd up and goЕсли бы у меня были крылья, я бы взмахнула и полетела.
If I had wings, Lord give me wingsЕсли бы у меня были крылья, Боже, дай мне крылья.
(If I had wings) Oh, if I had wingsЕсли бы у меня были крылья,
(If I had wings) Oh, Lord just give me wingsБоже, дай мне крылья.
(If I had wings) If I had wings I'd make a changeЕсли бы у меня были крылья, я бы всё изменила.
If I had wings, if I had wingsЕсли бы у меня были крылья.
If I had wings, if I had wingsЕсли бы у меня были крылья.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If I had wings — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биография
