Войти с форума
Регистрация на форуме
Dokken — перевод и текст песни
Hard to believe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dokken появятся новые переводы
5.0
3
Hard to believe
Трудно поверить
In the middle of the nightПосреди ночи,
You know I heard the voices callТы знаешь, я слышал голоса, которые звали меня.
Said they'd try to ease me through my painОни сказали, что попытаются облегчить мою боль.
Then I started to questionПотом я начал сомневаться:
Am I sane or confused?В здравом ли я уме или уже еду крышей?
Don't think that I will ever knowВряд ли я когда-нибудь узнаю...
It's hard to believeТрудно поверить,
That the sun still sets without youЧто солнце всё равно садится без тебя.
I was so afraid to let you knowЯ так боялся сообщить тебе...
It's hard to believeТрудно поверить,
That the world still turns without youЧто мир всё равно вращается без тебя.
I was so afraid to let you goЯ так боялся отпустить тебя...
I was starting to believeЯ уж начал верить,
That I was destined for the worstЧто я обречён на худшее,
It was all the life I'd ever knowВедь ничего другого я и не знал в жизни.
It was getting to the point that I'dДоходило до того, что я
Thought I'd not returnДумал, что не вернусь.
I was so unsure of where I'd goЯ не знал, куда податься...
It's hard to believeТрудно поверить,
That the sun still sets without youЧто солнце всё равно садится без тебя.
I was so afraid to let you knowЯ так боялся сообщить тебе...
It's hard to believeТрудно поверить,
That the world still turns without youЧто мир всё равно вращается без тебя.
I was so afraid to let you goЯ так боялся отпустить тебя...
In the middle of the nightПосреди ночи,
Sometimes I hear the voices callИногда я слышу голоса, что зовут меня.
Don't think that I will ever knowВряд ли я когда-нибудь узнаю...
It's hard to believeТрудно поверить,
That the sun still sets without youЧто солнце всё равно садится без тебя.
I was so afraid to let you knowЯ так боялся сообщить тебе...
It's hard to believeТрудно поверить,
That the world still turns without youЧто мир всё равно вращается без тебя.
I was so afraid to let you goЯ так боялся отпустить тебя...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hard to believe — Dokken
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dokken
Dokken — американская метал-группа, образованная в 1978 году в Лос-Анджелесе вокалистом Доном Доккеном. Группа сочитает в себе элементы хард-рока, хэви-метала и поп-музыки. Часто музыку группы причисляют к глэм-металу.
Подробнее на Википедии