Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hard to believe (Dokken)

Hard to believe

Трудно поверить


In the middle of the night
You know I heard the voices call
Said they'd try to ease me through my pain
Then I started to question
Am I sane or confused?
Don't think that I will ever know

It's hard to believe
That the sun still sets without you
I was so afraid to let you know
It's hard to believe
That the world still turns without you
I was so afraid to let you go

I was starting to believe
That I was destined for the worst
It was all the life I'd ever know
It was getting to the point that I'd
Thought I'd not return
I was so unsure of where I'd go

It's hard to believe
That the sun still sets without you
I was so afraid to let you know
It's hard to believe
That the world still turns without you
I was so afraid to let you go

In the middle of the night
Sometimes I hear the voices call
Don't think that I will ever know

It's hard to believe
That the sun still sets without you
I was so afraid to let you know
It's hard to believe
That the world still turns without you
I was so afraid to let you go

Посреди ночи,
Ты знаешь, я слышал голоса, которые звали меня.
Они сказали, что попытаются облегчить мою боль.
Потом я начал сомневаться:
В здравом ли я уме или уже еду крышей?
Вряд ли я когда-нибудь узнаю...

Трудно поверить,
Что солнце всё равно садится без тебя.
Я так боялся сообщить тебе...
Трудно поверить,
Что мир всё равно вращается без тебя.
Я так боялся отпустить тебя...

Я уж начал верить,
Что я обречён на худшее,
Ведь ничего другого я и не знал в жизни.
Доходило до того, что я
Думал, что не вернусь.
Я не знал, куда податься...

Трудно поверить,
Что солнце всё равно садится без тебя.
Я так боялся сообщить тебе...
Трудно поверить,
Что мир всё равно вращается без тебя.
Я так боялся отпустить тебя...

Посреди ночи,
Иногда я слышу голоса, что зовут меня.
Вряд ли я когда-нибудь узнаю...

Трудно поверить,
Что солнце всё равно садится без тебя.
Я так боялся сообщить тебе...
Трудно поверить,
Что мир всё равно вращается без тебя.
Я так боялся отпустить тебя...

Автор перевода — Maximillian

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hard to believe — Dokken Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Shadowlife

Shadowlife

Dokken


Треклист (1)
  • Hard to believe

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.