Войти с форума
Регистрация на форуме
Doja Cat — перевод песни
No police
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Doja Cat появятся новые переводы
5.0
8
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
No police
Никаких копов
RawwrРрауу
Yeah, yeah, yeahДа, да, да
Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-oohВи-у ви-у ви-у ви-у ви-у
(No police, haha, no police)(Без копов, хаха, никаких копов)
Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-oohВи-у ви-у ви-у ви-у ви-у
Whee-ooh (no police) no policeВи-у (Никаких копов) Никаких копов
They say I bang, they never toy with meГоворят, я мощна, они никогда не лезут ко мне
Royal from the crown to my fucking feetЯ королева, от короны и до ног
They say talk that talk, walk, but please avoid the streetsОни просят говорить, дефилировать, но избегать улочек
Lock the jaw, lock the door, avoid the speechСомкнуть челюсти, закрыть дверь и ни с кем не говорить,
'Cause once you speak, bullshit reek like oil leakВедь скажешь что-то, твоя чушь долетит до всех в округе
Pop a pill, cop a feel, rock the leaseЗакинула таблетку, выставила прелести и пошла платить счета
How the fuck you do that in them denim jeans?Как, сука, у тебя это выходит в таких джинсах?
All these bars, no police (no police)Читаю рэп и без всяких копов1
(Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh)(Ви-у ви-у ви-у ви-у ви-у)
All these bars, no policeЧитаю рэп и без всяких копов
(Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh)(Ви-у ви-у ви-у ви-у ви-у)
Pop a xanny - freakЗакинулась ксанаксом2, фрик,
All these bars, no policeЧитаю рэп без всяких копов
He calls me copper tone, smokin' ultravioletОн зовёт меня шоколадкой, я курю ультрафиолет3
We turn off the phone, I'm in autopilotМы выключаем телефоны, я на автопилоте
Make that disappear Mr. CopperfieldЗаставила наркоту исчезнуть, как Копперфильд4
When we ride, he bust them tricks,Когда у нас «скачки», он применяет свои трюки,
I lean and pop a wheelА я наклоняюсь и скачу на своих копытцах.
Watching Brandy, sippin' brandyСмотрим Бренди, пока потягиваем бренди5
Panties on the marble floor, guess my pants is fancyРаскидала одежду на мраморном полу, теперь она точно дорогая
Bitches acting catty on the setЭти суки ведут себя как дёрганые кошки6
Make your man tatt me on his neckЗаставила твоего мужика сделать тату со мной на шее
Or tap me on your backИли шлёпнуть тебя от меня по спине
Uhhh, that's nasty, but I'm classy with this shitАх, это пошло, но я уже привыкла
So pop a couple xannies for me quickТак что быстренько выпей пару таблеток ради своей кошечки
Pop a couple xannies for meПопей таблеток ради меня
(Pop, pop, pop, pop , pop, pop)(Пей, пей, пей, пей, пей, пей)
Pop a couple xannies for me quickПопей таблеток ради меня
(Pop, pop, pop, pop , pop, pop)(Пей, пей, пей, пей, пей, пей)
Pop a couple xanies for meПопей таблеток ради меня
(Pop, pop, pop, pop , pop, pop)(Пей, пей, пей, пей, пей, пей)
Pop a couple xannies for me bitchПопей таблеток ради меня, сука
Like, huhТипа, ха...
(Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh)(Ви-у ви-у ви-у ви-у ви-у)
All these bars, no policeЧитаю рэп и без всяких копов
All these bars, no policeЧитаю рэп и без всяких копов
(Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh)(Ви-у ви-у ви-у ви-у ви-у)
Pop a xanny - freakЗакинулась ксанаксом, фрик,
All these bars, no policeЧитаю рэп и без всяких копов
Yeah, yellow bars, get it inАга, жёлтые таблетки7, пей
Somehow this shit medicineКто-то пьёт их чтобы лечиться,
Feel that slow high setting inНо я уже плыву с них...
Let it take you to a place you ain't never beenПусть они отправят тебя туда, где ты никогда не был,
Like floating on cotton candy cloudsБудто плывёшь по облакам из сахарной ваты,
Shirt and panties on the groundФутболка и штаны валяются на земле,
This kitty's hot, fan it downКошечка хороша, погладь её,
Make moves on me, papi, don't stand aroundПодходи ко мне, не бойся, папочка,
One for you, one for me, when we break a halfДавай поделим: половина тебе, другая мне.
Your gentle touch on my naked assТы нежно трогаешь мой голый зад
These summer nights, when that AC blastВ эти летние ночи, под шум кондиционера
Them bars put ease to your crazy past soЭти таблетки помогают тебе справиться с прошлым
Baby if you need it come and get itПоэтому если надо, приходи, я дам тебе парочку
Just can't hold this back from youЯ всё равно не смогу их спрятать от тебя,
Now pop this with meА пока, кайфуй со мной
(Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh)(Ви-у ви-у ви-у ви-у ви-у)
All these bars, no policeЧитаю рэп и без всяких копов
(Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh)(Ви-у ви-у ви-у ви-у ви-у)
Pop a xanny - freakЗакинулась ксанаксом и теперь схожу с ума
All these bars, no policeЧитаю рэп и без всяких копов
(Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh)(Ви-у ви-у ви-у ви-у ви-у)
Pop a couple xanies for me quickПопей таблеток ради меня
Pop a couple xanies for me quickПопей таблеток ради меня
No policeНикаких копов
(Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh)(Ви-у ви-у ви-у ви-у ви-у)
Pop a couple xanies for me quickПопей таблеток ради меня
Pop a couple xanies for me quickПопей таблеток ради меня
No policeНикаких копов
(Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh)(Ви-у ви-у ви-у ви-у ви-у)
Pop a couple xanies for me quickПопей таблеток ради меня
Pop a couple xanies for me quickПопей таблеток ради меня
No policeНикаких копов
(Whee-ooh whee-ooh, whee-ooh whee-ooh)(Ви-у ви-у ви-у ви-у ви-у)
Pop a couple xanies for me quickПопей таблеток ради меня
Pop a couple xanies for me quickПопей таблеток ради меня
No policeНикаких копов
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No police — Doja Cat
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Doja Cat
Doja Cat — американская поп-рэп артистка, которая выросла из интернет-сцены в глобальную звезду, не потеряв дерзости и самоиронии. Её путь — это смена эпох от Hot Pink и мегахитов вроде Say So до концептуального Planet Her и более жёсткого Scarlet.
полная биография
2) наркотик
3) Игра слов: ультрафиолет — разновидность травки, а также солнечный свет, от которого человек загорает; «Smoking» здесь можно понимать как курение, но также и поглощение ультрафиолетовых лучей; Copper tone — марка крема от загара
4) известный иллюзионист
5) Бренди — американская певица; бренди — один из видов коньяка
6) Помимо привычного всем понимания слова «Сука», это слово также означает самку собаку, и здесь Доджа играет с этим значением, говоря, что эти псины ведут себя как кошки
7) Одна из форм ксанакса