A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Doctor Who - series 4 (original television soundtrack)

Doctor Who — перевод песни
Songs of captivity and freedom

5.0 200
Songs of captivity and freedom
Songs of captivity and freedom
Doctor Who
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Songs of captivity and freedom

Песни пленения и свободы

Cum tacent clament.Их молчание вопиет.
Cum tacent clament.Их молчание вопиет.
Serva me,Спаси меня
Servato te.Для своего спасения.
Serva me,Спаси меня
Servato te.Для своего спасения.
Dum inter homines sumus,Пока мы среди людей,
Colamus humanitatem.Давай­те сохранять чело­веч­ность1.
(Cum tacent clament.)(Их молчание вопиет.)
Dum inter homines sumus,Пока мы среди людей,
Colamus humanitatem.Давай­те сохранять чело­веч­ность.
(Cum tacent clament.)(Их молчание вопиет.)
1) Цитата из трактата Сенеки «О гневе» (III 43.5):
«Этот дух нам совсем уже ско­ро при­дет­ся испу­стить. А пока он еще в нас, пока мы еще люди, давай­те песто­вать нашу чело­веч­ность. Пусть нас никто не боит­ся, пусть нико­му не гро­зит от нас опас­ность. Давай­те пре­зи­рать обиды, поте­ри, ссо­ры, скло­ки, издев­ки, вели­ко­душ­но пере­но­ся ско­ро­теч­ные непри­ят­но­сти».

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июня 2024
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Songs of captivity and freedom — Doctor Who Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Doctor Who

Doctor Who

Самый продолжительный научно-фантастический сериал в мире появился на телеканале «Би-би-си» в 1963 году. После 26 сезонов съёмки были остановлены, но в 2005 году «Доктор Кто» снова с успехом вернулся на экраны.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Угадай мелодию! Doctor Who Играть >

Видео

Топ сегодня