Войти с форума
Регистрация на форуме
DJ Snake — перевод песни
Broken summer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у DJ Snake появятся новые переводы
5.0
4
Broken summer
Испорченное лето
Lover of mine, how have you been?Моя любовь, как поживаешь?
'Cause it's been a while since the summer beganВедь прошло много времени с начала того лета.
Where did it go? Done in a flashКуда всё ушло? Это случилось мгновенно.
Something on my mind keeps on bringing me backЧто-то в моей голове продолжает возвращать меня туда
To us, back to usК нам, туда к нам,
'Cause I feel like someone else all by myself, all by myselfПотому что я чувствую себя кем-то другим, кем-то другим.
Pulling on my sweatshirt, looking at your pictureНадевая свитер, смотрю на твою фотографию,
'Cause that broken summer's hanging over meПотому что это испорченное лето висит надо мной.
Drowning in the sunshine, and I spend a long timeТону в солнечных лучах, провожу много времени,
Thinking girl, you got the best of meДумая о том, милая, что ты овладела мной.
Hopping on a flight, then make it back to AustinПрыгаю на рейс, потом возвращаюсь в Остин,
Finding I get lost in all them Autumn leavesЯ потерялся в осенних листьях Остина.
I just walk around now, stranger in my hometownТеперь я хожу кругами, незнакомец в родном городе,
Broken summer's hanging over meИспорченное лето нависло надо мной.
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето.
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето.
Lover of mine, what would it take?Моя любовь, что нужно сделать?
Could I walk the miles off of all our mistakes?Могу ли я пройти мили от всех наших ошибок?
I'm getting tired, too far awayЯ устаю, идти слишком далеко,
Though I keep on trying,Но всё же я продолжаю пытаться,
It keeps taking me backВедь что-то продолжает возвращать меня туда
To us, back to usК нам, туда к нам,
'Cause I feel like someone else, all by myself, all by myselfПотому что я чувствую себя кем-то другим, кем-то другим.
Pulling on my sweatshirt, looking at your pictureНадевая свитер, смотрю на твою фотографию,
'Cause that broken summer's hanging over meПотому что это испорченное лето висит надо мной.
Drowning in the sunshine, and I spend a long timeТону в солнечных лучах, провожу много времени,
Thinking girl, you got the best of meДумая о том, милая, что ты овладела мной.
Hopping on a flight, then make it back to AustinПрыгаю на рейс, потом возвращаюсь в Остин,
Finding I get lost in all them Autumn leavesЯ потерялся в осенних листьях Остина.
I just walk around now, stranger in my hometownТеперь я хожу кругами, незнакомец в родном городе,
Broken summer's hanging over meИспорченное лето нависло надо мной.
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето.
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето.
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето.
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето.
Back to usНазад к нам,
'Cause I'm bringing me back to usПотому что я возвращаю себя туда к нам,
Bringing me back to usВозвращаю себя туда к нам.
Keeps on bringing me back to usЧто-то продолжает возвращать меня туда к нам,
Back to usНазад к нам,
'Cause I'm bringing me back to usПотому что я возвращаю себя туда к нам,
Bringing me back to usВозвращаю себя туда к нам.
Keeps on bringing me back, backЧто-то продолжает возвращать меня назад, туда.
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето.
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Broken summer — DJ Snake
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
DJ Snake
Уильям Григасин, более известен как DJ Snake — французский музыкальный продюсер и диджей. Известен тем, что миксует хип-хоп с электронной музыкой.
полная биография