Войти с форума
Регистрация на форуме
DJ Guido Arcangeli — перевод песни
Bambola italiana
DJ Guido Arcangeli, Regina Medici
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у DJ Guido Arcangeli появятся новые переводы
4.1
3
Bambola italiana
Итальянская кукла
The express train is running baby,Экспресс-поезд несётся, детка,
My heart is pumping, jumping crazyМое сердце бешено колотится и прыгает.
Don't leave me please I'm coming backНе бросай меня, прошу, я возвращаюсь,
No joke with love, becoming bad.Не шути с любовью, станет хуже.
The tears are falling on us facesСлезы текут по нашим лицам,
Your trouble is killing me in playbackТвое горе убивает меня снова и снова.
The bass is playing, feel my moodИграет бас-гитара, ощути мое настроение,
I never challenged you to do…Я никогда не требовал от тебя такого…
Non ti voglio ma ti amo! Go! Go! Go!Я не хочу тебя, но я люблю тебя! Вперед! Вперед! Вперед!
La tua bambola italiana! Love! Love! Love!Твою итальянскую куклу! Любить! Любить! Любить!
Che ti chiama poi ti ama! No! No! No!Что зовет тебя и любит тебя! Нет! Нет! Нет!
Senti il battito profondo del mio cuore!Почувствуй глубокое биение моего сердца!
Non ti voglio ma ti amo! Go! Go! Go!Я не хочу тебя, но я люблю тебя! Вперед! Вперед! Вперед!
La tua bambola italiana! Love! Love! Love!Твою итальянскую куклу! Любить! Любить! Любить!
Che ti lascia e ti richiama! No! No! No!Что покидает тебя и вновь зовёт тебя! Нет! Нет! Нет!
Senti il suono delle corde del mio amooor!Услышь звук струн моей любви!
No, never leave me doing so wrongНет, никогда не покидай меня, не делай так,
Feel the feeling of this songОщути чувство этой песни.
«Non ti voglio, poi ti mollo e poi, ti riprendo»«Я не хочу тебя, потом я брошу тебя, а потом я вновь заберу тебя».
Up and down più giù…Вверх-вниз, еще ниже.
La mia bambola sei tu!Моя кукла – это ты!
The express train is running baby,Экспресс-поезд несётся, детка,
My heart is pumping, jumping crazyМое сердце бешено колотится и прыгает.
Don't leave me please I'm coming backНе бросай меня, прошу, я возвращаюсь,
No joke with love, becoming bad.Не шути с любовью, будет плохо.
The tears are falling on us facesСлезы текут по нашим лицам,
Your trouble is killing me in playbackТвое горе убивает меня снова и снова.
The bass is playing, feel my moodИграет бас-гитара, ощути мое настроение,
I never challenged you to do…Я никогда не требовал от тебя такого…
Non ti voglio ma ti amo! Go! Go! Go!Я не хочу тебя, но я люблю тебя! Вперед! Вперед! Вперед!
La tua bambola italiana! Love! Love! Love!Твою итальянскую куклу! Любить! Любить! Любить!
Che ti chiama poi ti ama! No! No! No!Что зовет тебя и любит тебя! Нет! Нет! Нет!
Senti il battito profondo del mio cuor!Почувствуй глубокое биение моего сердца!
Non ti voglio ma ti amo! Go! Go! Go!Я не хочу тебя, но я люблю тебя! Вперед! Вперед! Вперед!
La tua bambola italiana! Love! Love! Love!Твою итальянскую куклу! Любить! Любить! Любить
Che ti lascia e ti richiama! No! No! No!Что покидает тебя и вновь зовёт тебя! Нет! Нет! Нет!
Senti il suono delle corde del mio amooor!Услышь звук струн моей любви!
No, never leave me doing so wrongНет, никогда не покидай меня, не делай так,
Feel the feeling of this songОщути чувство этой песни.
«Non ti voglio, poi ti mollo e poi, ti riprendo.»«Я не хочу тебя, потом я брошу тебя, а потом я вновь заберу тебя».
Up and down più giù…Вверх-вниз, еще ниже.
La mia bambola sei tu!Моя кукла – это ты!
La mia bambola sei tu!Моя кукла – это ты!
La mia bambola sei tu!Моя кукла – это ты!
con Regina Medici
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bambola italiana — DJ Guido Arcangeli
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
DJ Guido Arcangeli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
