Войти с форума
Регистрация на форуме
DJ Francesco — перевод песни
Francesca
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у DJ Francesco появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Francesca
Франческа
Francesca fa sempre l'offesaФранческа всегда обижается,
Ma poi rideНо потом улыбается,
E se non ti vuole vedereИ если она не хочет тебя видеть,
Te lo diceТо скажет об этом тебе.
Francesca raccoglie la melaФранческа срывает яблоко
Dal ramoС ветки.
Ti dice che ti vuole beneОна говорит, что хочет, чтобы тебе было хорошо
E mai Ti AmoИ никогда, что любит.
Francesca cammina per stradaФранческа идет по дороге
Senza una metaБесцельно.
Le labbra e una pelle che al soleНа солнце ее губы и кожа
Sembra di setaКажутся из шелка.
Sul collo una grande monetaНа шее большая монета,
Che porta fortunaЧто приносит удачу.
Francesca che brilla nel cieloФранческа сияет на небе,
Come la lunaКак луна.
Francesca è una e tanteФранческа одна, и таких как она, много,
Francesca sei anche tuФранческой можешь быть и ты.
Ed entra nel suo mondoОна входит в свой мир,
Che è tutto tranne che rotondoИ он различен, но только не круглый.
Anche se non c'è una regolaИ даже если нет ни одного правила,
Francesca è unicaФранческа — единственная,
Francesca è liberaФранческа — свободная,
Anche se a volte lei scivolaИ даже если иногда она оступается,
Francesca è unicaФранческа — единственная,
Francesca è musicaФранческа — это музыка.
Francesca sul braccio ha una storiaНа плече у Франчески есть тату,
In un tatuaggioИ это целая история.
E il mese che lei preferisceИ вот уже как целый месяц
Il mese di maggioОна предпочитает месяц май.
Francesca ha la gonna al contrarioФранческа носит юбку наизнанку
E non ha pauraИ не боится.
Se ti guarda negli occhi è una forzaи если смотрит тебе в глаза,
Della naturaто это сила природы.
Francesca è una e tanteФранческа одна, и таких как она, много,
Francesca sei anche tuФранческой можешь быть и ты.
Ed entra nel suo mondoОна входит в свой мир,
Che è tutto tranne che rotondoИ он различен, но только не круглый.
Anche se non c'è una regolaИ даже если нет ни одного правила,
Francesca è unicaФранческа — единственная,
Francesca è liberaФранческа — свободная,
Anche se a volte lei scivolaИ даже если иногда она оступается-
Francesca è unicaФранческа — единственная,
Francesca è musicaФранческа — это музыка.
Francesca non lo saФранческа даже не знает,
Che forse in mezzo a tantiЧто где-то в этом мире
C'è chi la pensa come leiЕсть кто-то, кто думает о ней как она.
Francesca chiude gli occhiФранческа закрывает глаза,
Chiudili anche tuЗакрой их и ты.
Ed entra nel suo mondoИ входит в свой мир
Che è tutto tranne che rotondoИ он различен, но только не круглый.
Anche se non c'è una regolaИ даже если нет ни одного правила,
Francesca è unicaФранческа — единственная,
Francesca è liberaФранческа — свободная,
Anche se a volte lei scivolaИ даже если иногда она оступается,
Francesca è unicaФранческа — единственная,
Francesca è musicaФранческа — это музыка.
Anche se non c'è una regolaИ даже если нет ни одного правила,
Francesca è unicaФранческа — единственная,
Francesca è liberaФранческа — свободная,
Anche se a volte lei scivolaИ даже если иногда она оступается,
Francesca è unicaФранческа — единственная,
Francesca è musicaФранческа — это музыка.
Francesca sul braccio ha una storiaНа плече у Франчески есть тату,
In un tatuaggioи это целая история
E il mese che lei preferisceи месяц, который нравится ей -
È sempre maggioэто всегда май.
Francesca se pensa a domaniи если Франческа думает о завтра,
Non ha pauraОна не боится
Se ti guarda negli occhi è una forzaи если смотрит тебе в глаза,
...della natura.то это сила природы.
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Понравился перевод?
Перевод песни Francesca — DJ Francesco
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
DJ Francesco
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.