Войти с форума
Регистрация на форуме
Dixie Chicks — перевод песни
Top of the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dixie Chicks появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Грэмми
Top of the world
На вершину мира
I wished I was smarterЯ бы хотел быть умнее,
I wished I was strongerЯ бы хотел стать сильнее,
I wished I loved JesusЯ бы хотел любить Бога так,
The way my wife doesКак его любит моя жена.
I wish it had been easierМне бы хотелось, чтобы было легче,
Instead of any longerВместо того, чтобы затягивать время.
I wished I could have stood where you would have been proudМне бы хотелось быть здесь, чтобы ты мной гордилась,
But that won't happen nowНо этого уже не произойдет,
That won't happen nowЭто не случится.
There's a whole lot of singing that's never gonna be heardЕсть много песен, которых никогда не услышат,
Disappearing everyday without so much as a word somehowОни исчезают каждый день, уходят без слов в тишину.
Think I broke the wings off that little song birdЯ думаю, что сломал крылья этой певчей птички,
She's never gonna fly to the top of the world right nowИ она никогда не улетит на вершину мира.
Top of the worldНа вершину мира.
I don't have to answer any of these questionsМне не приходится отвечать на эти вопросы,
Don't have no God to teach me no lessonsУ меня нет Бога, который мог бы научить меня этим урокам.
I come home in the eveingЯ прихожу вечером домой,
Sit in my chairСажусь в своё кресло.
One night they called me for supperОднажды ночью они позвали меня к ужину,
But I never got upНо я не поднялся,
I stayed right there in my chairЯ остался в своём кресле.
There's a whole lot of singing that's never gonna be heardЕсть много песен, которых никогда не услышат,
Disappearing everyday without so much as a word somehowОни исчезают каждый день, уходят без слов в тишину.
Think I broke the wings off that little song birdЯ думаю, что сломал крылья этой певчей птички,
She's never gonna fly to the top of the world right nowИ она никогда не улетит на вершину мира.
Top of the worldНа вершину мира.
I wished I'd a known youМне бы хотелось знать тебя,
Wished I'd a shown youМне бы хотелось показать тебе
All of the things I was on the insideВсё прекрасное, что было внутри меня.
I'd pretend to be sleepingЯ притворяюсь, что сплю,
When you come in in the morningКогда ты заходишь по утрам,
To whisper good-byeЧтобы попрощаться со мной,
Go to work in the rainОтправляюсь на работу в дождь.
I don't know whyЯ не знаю почему,
Don't know whyНе знаю почему.
'Cause everyone's singingПотому что все мы поём,
We just wanna be heardМы хотим быть услышанными,
Disappearing everyday without so much as a word somehowИсчезаем каждый день, уходим без слов в тишину.
Wanna grab a hold of that little song birdЯ хочу взять в руки эту маленькую певчую птичку,
Take her for a ride to the top of the world right nowОтправить её на вершину мира.
To the top of the worldНа вершину мира
To the top of the worldНа вершину мира
To the top of the worldНа вершину мира
To the top of the worldНа вершину мира
To the top of the worldНа вершину мира
To the top of the worldНа вершину мира
To the top of the worldНа вершину мира
To the top of the worldНа вершину мира
...
развернуть комментарий
Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Top of the world — Dixie Chicks
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dixie Chicks
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
