Перевод песни Runaway (District3)

Runaway, be my runaway baby
Get away, we should get away baby
Runaway, runaway so we can fall in love
If you ever leave, I don’t know what I would do

‘Cause I don’t wanna be in a world without you
There’s not a thing that could happen, need you here
And if I get the chance to save you, I’ll be there
Take my hand and runaway with me right now. (Now)

‘Cause I don’t stand a chance
if you’re not here with me right now. (Hey)
I wanna be everything you need to fall in love
And you’ll be my everything,
‘cause this world is not enough
It’s not enough

I can feel your heart saying
me and you should get away. (Get away yeah)
Pack up everything and start a new world today. (World today)
So if I get the chance to see you face to face
Then all the pain you used to feel will be replaced
Take my hand and runaway with me right now. (Now)

‘Cause I don’t stand a chance
if you’re not here with me right now. (Hey)
I wanna be everything you need to fall in love
And you’ll be my everything,
‘cause this world is not enough

Runaway, be my runaway baby
Get away, we should get away baby
Runaway, runaway so we can fall in love
Runaway, be my runaway baby
Get away, we should get away baby

Runaway, runaway so we can fall in love
I wanna be everything you need to fall in love
And you’ll be my everything,
‘cause this world is not enough. (Hey)
It’s not enough

Not baby, not baby, it’s not enough
Not baby, not baby, it’s not enough
Not baby, not baby, it’s not enough
Not baby, not baby, it’s not enough

Беглянка, будь моей беглянкой, детка.
Уходим, мы должны уходить, детка.
Убегай, убегай, чтобы мы могли влюбиться.
Если ты когда-нибудь уйдёшь, я не знаю, что мне делать.

Потому что я не хочу жить в мире без тебя.
Нет ничего, что могло бы случиться, если бы ты была здесь.
И если у меня будет шанс спасти тебя, я буду рядом.
Возьми меня за руку и сбеги со мной прямо сейчас. (Сейчас!)

Потому что у меня нет ни единого шанса,
Если тебя не будет здесь со мной прямо сейчас. (Эй!)
Я хочу быть всем, что тебе нужно, чтобы влюбиться.
И ты будешь моим всем,
Потому что этого мира недостаточно.
Недостаточно.

Я чувствую, как твоё сердце говорит,
Что мы с тобой должны уйти. (Уйти, ага!)
Собери все вещи и создай новый мир сегодня. (Сегодня же!)
И если у меня будет шанс встретиться с тобой лицом к лицу,
Тогда вся боль, которую ты раньше чувствовала, пройдёт.
Возьми меня за руку и сбеги со мной прямо сейчас. (Сейчас!)

Потому что у меня нет ни единого шанса,
Если тебя не будет здесь со мной прямо сейчас. (Эй!)
Я хочу быть всем, что тебе нужно, чтобы влюбиться.
И ты будешь моим всем,
Потому что этого мира недостаточно.

Беглянка, будь моей беглянкой, детка.
Уходим, мы должны уходить, детка.
Убегай, убегай, чтобы мы могли влюбиться.
Беглянка, будь моей беглянкой, детка.
Уходим, мы должны уходить, детка.

Убегай, убегай, чтобы мы могли влюбиться.
Я хочу быть всем, что тебе нужно, чтобы влюбиться.
И ты будешь моим всем,
Потому что этого мира недостаточно. (Эй!)
Недостаточно.

Нет, детка, нет, детка, его недостаточно.
Нет, детка, нет, детка, его недостаточно.
Нет, детка, нет, детка, его недостаточно.
Нет, детка, нет, детка, его недостаточно.