Перевод песни Sempre peggio (Dile)

Non prenderò sonno per colpa tua
Mi giro e mi rigiro nel letto
Chiedendomi se forse adesso stai dormendo
Se ti stringi forte a qualcuno che hai freddo

Cammino per la stanza che gira che gira
E non riesco a prendere bene la mira
Per scriverti un messaggio
Almeno una riga
Che ti faccia stare meglio

Ma va sempre peggio
Ma va sempre peggio
Ma va sempre peggio
Questo amore mi brucia il cervello
Mi brucia il cervello
Mi brucia il cervello

Taglio netto drastico
Attacco d'ansia gastrico
Chissà se abbiamo fatto bene
A prenderci le ferie
E a non tornare più

Ma forse lo sa solo Dio
Che non mi caga mai
Come facevi tu
Io come un samurai
Che non combatte più

Tanto non mi amerai
Tanto non mi amerai
Tanto non mi amerai

Ma va sempre peggio
Ma va sempre peggio
Ma va sempre peggio
Questo amore mi brucia il cervello
Mi brucia il cervello
Mi brucia il cervello

Ma va sempre peggio
Ma va sempre peggio
Ma va sempre peggio
Questo amore mi brucia il cervello
Mi brucia il cervello
Mi brucia il cervello

O forse lo sa solo Dio
Che non mi caga mai
Che non mi caga mai
O forse lo sa solo Dio
Che non mi caga mai
Che non mi caga mai

Ma va sempre peggio
Ma va sempre peggio
Ma va sempre peggio
Questo amore mi brucia il cervello
Mi brucia il cervello
Mi brucia il cervello

Ma va sempre peggio
Ma va sempre peggio
Ma va sempre peggio
Questo amore mi brucia il cervello
Mi brucia il cervello
Mi brucia il cervello

O forse lo sa solo Dio
Che non mi caga mai
Che non mi caga mai

O forse lo sa solo Dio
Che non mi caga mai
Che non mi caga mai

Из-за тебя не смогу уснуть,
ворочаюсь с боку на бок в постели,
и думаю, вдруг сейчас ты спишь,
и кто-то согревает тебя в крепких объятьях.

Расхаживаю по комнате, кружит-кружит кругом всё,
и толком не могу навести прицел
и написать тебе сообщение,
хотя бы строчку,
чтобы тебе стало лучше.

Но всё только хуже,
но всё только хуже,
но всё только хуже...
Эта любовь мне вышибает мозги,
вышибает мозги,
вышибает мозги...

Порвали решительно и бесповоротно,
приступ сводит живот...
Правильно ли мы поступили,
что ушли на каникулы
и уже не вернулись?

И одному Богу лишь известно,
но ему плевать на меня,
как и тебе всегда.
Я будто самурай,
отошедший от битв.

К тому же ты меня уже не полюбишь,
к тому же ты меня уже не полюбишь,
к тому же ты меня уже не полюбишь.

Но всё только хуже,
но всё только хуже,
но всё только хуже...
Эта любовь мне вышибает мозги,
вышибает мозги,
вышибает мозги...

Но всё только хуже,
но всё только хуже,
но всё только хуже...
Эта любовь мне вышибает мозги,
вышибает мозги,
вышибает мозги...

Да и одному Богу лишь известно,
но ему плевать на меня,
но ему плевать на меня.
Да и одному Богу лишь известно,
но ему плевать на меня,
но ему плевать на меня.

Но всё только хуже,
но всё только хуже,
но всё только хуже...
Эта любовь мне вышибает мозги,
вышибает мозги,
вышибает мозги...

Но всё только хуже,
но всё только хуже,
но всё только хуже...
Эта любовь мне вышибает мозги,
вышибает мозги,
вышибает мозги...

Да и одному Богу лишь известно,
но ему плевать на меня,
но ему плевать на меня.

Да и одному Богу лишь известно,
но ему плевать на меня,
но ему плевать на меня.