Войти с форума
Регистрация на форуме
Digital Daggers — перевод песни
Fear the fever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Digital Daggers появятся новые переводы
4.6
3
Fear the fever
Боюсь лихорадки
I fear the feverЯ боюсь лихорадки,
Deep in my bonesЧто глубоко в моей плоти.
It runs electricОна протекает стремительно,
It draws me harmОна наносит мне вред,
It knows the weaknessОна знает уязвимое место,
Deep in my soulЧто глубоко в моей душе.
It keeps me hostageОна держит меня в заложницах,
I'm never aloneНикогда не оставляя меня одну.
Maybe you should go?Может я должна уйти?
Panic can't controlПаника не контролируема.
Maybe you should go?Может тебе стоит уйти?
Panic can't controlПаника не контролируема.
It wants to kill youОна хочет убить тебя,
It wants to tear you apartОна хочет разорвать тебя на куски,
It wants to thrill youОна хочет мучить тебя,
The Sensual love that I gotСладострастная любовь, что во мне живет
Wants to consume youХочет уничтожить тебя
And spit you outИ выплюнуть.
I fear the fever, fear the feverЯ боюсь этой лихорадки, боюсь лихорадки,
Can you feel it now?Теперь ты чувствуешь это?
I fear the fireЯ боюсь огня,
Burning belowПылающего внизу.
Its gonna to trick youОн обманет тебя,
Swallow you wholeИ поглотит без остатка.
Maybe you should go?Может мне стоит уйти?
Panic can't controlПаника неконтролируема.
It wants to kill youОна хочет убить тебя,
It wants to tear you apartОна хочет разорвать тебя на куски,
It wants to thrill youОна хочет мучить тебя.
The Sensual love that I gotСладострастная любовь, что во мне живет
Wants to consume youХочет уничтожить тебя
And spit you outИ выплюнуть.
I fear the fever, fear the feverЯ боюсь этой лихорадки, боюсь лихорадки.
Can you feel it now?Теперь ты чувствуешь это?
You know you're not safe hereТы знаешь, что тебе небезопасно быть тут,
I'll only bring you downЯ лишь погублю тебя.
Can't help you disappearНе могу позволить тебе исчезнуть,
My love, it's too late nowЛюбимый, сейчас уже слишком поздно,
You know you're not safe hereЯ лишь сломаю тебя.
I'll only bring you downКонец очень близок,
The end is almost nearЛюбимый, уже слишком поздно.
My love, it's too late now
Она хочет убить тебя,
It wants to kill youОна хочет разорвать тебя на куски,
It wants to tear you apartОна хочет мучить тебя.
It wants to thrill youСладострастная любовь, что во мне живет
The sensual love that I gotХочет уничтожить тебя
Wants to consume youИ выплюнуть прочь.
And spit you out
Я боюсь этой лихорадки, боюсь лихорадки.
I fear the fever, fear the feverТеперь ты чувствуешь это?
Can you feel it now?Она хочет убить тебя,
It wants to kill youОна хочет разорвать тебя на куски,
It wants to tear you apartОна хочет мучить тебя.
It wants to thrill youСладострастная любовь, что во мне живет
The sensual love that I gotХочет уничтожить тебя
Wants to consume youИ выплюнуть.
And spit you out
Я боюсь этой лихорадки, боюсь лихорадки.
I fear the fever, fear the feverТеперь ты чувствуешь это?
Can you feel it now?
(Ты знаешь, что тебе небезопасно быть тут ,
(You know you're not safe here)Я лишь погублю тебя.)
(I'll only bring you down)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fear the fever — Digital Daggers
Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений
Digital Daggers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.