Перевод песни Still breathing (Dig The Kid)

I left the world today
Every second that it takes I fall away
And if I hesitate than there is nothing at all

I step into the flame

Go on and take the wheel
Turn it back to the stars
And let the fates collide
If I choose to live
Then it’s life on the edge
So close until I touch the great divide

Still Breathing
Yeah, Yeah, Yeah, Still breathing
Yeah, Yeah, yeah, yeah

For all the ones I’ve ever loved
And all the paths I’ve crossed
that led me to this place
I may never find my way back to you

Still I step into the flame

Go on and take the wheel
Turn it back to the stars
And let the fates collide
If I choose to live
Life on the edge
So close until I touch the other side

Still Breathing
Yeah, Yeah, Yeah, Still breathing
Yeah, Yeah, yeah, yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Still breathing
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.

Сегодня я покинул этот мир
Каждую секунду, в которой я нуждаюсь, я падаю,
И если я буду медлить, ничего не произойдет

Я вхожу в пламя.

Давай, возьми штурвал,
Поверни его назад, к звездам,
И дай судьбам столкнуться.
Если я выберу жизнь,
Это будет жизнь на грани.
Так близко, пока я не соприкоснусь с великой границей.

Всё ещё дышу,
Да, да, да, всё ещё дышу,
Да, да, да, да.

Ради всех тех, кого я когда-либо любил,
И ради всех тех путей, пройденных мною,
которые привели меня в это место,
Возможно, я никогда не смогу найти обратный путь к тебе,

Но всё же вхожу в пламя.

Давай, возьми штурвал,
Поверни его назад, к звездам,
И дай судьбам столкнуться.
Если я выберу жизнь,
Жизнь на грани.
Так близко, пока я не соприкоснусь с другой стороной.

Всё ещё дышу,
Да, да, да, всё ещё дышу,
Да, да, да, да.
Да, да, да, всё ещё дышу,
Да, да, да, да.