Перевод песни Empezar de nuevo (remix) (Diego Torres)

Voy a empezar a poner las cosas en su lugar
Voy a cambiar la estación de invierno a primavera
Voy a dejarme llevar por el color de la luna
Azúcar en el café y un poco de fortuna

Hoy voy a abrir las ventanas para ventilarme
Para cambiar el aire, de toda mi casa
Hoy voy a hacer que se cumplan todos mis deseos
Voy a despertarme y empezar de nuevo

Pa' ser feliz no necesito de dinero
Pa' sonreír solo me basta una canción
Pa' enamorarme tengo el mar y tengo el cielo
Voy tranquilo y voy sereno por la ruta de mi amor
(Ruta de mi amor)

Voy a empezar a vivir, como yo siempre he querido
Hoy voy a recuperar el tiempo que he perdido

Hoy voy a abrir las ventanas para ventilarme
Pa' cambiar el aire de toda mi casa
Hoy voy a hacer que se cumplan todos mis deseos
Voy a despertarme y empezar de nuevo

Pa' ser feliz no necesito de dinero
Pa' sonreír solo me basta una canción
Pa' enamorarme tengo el mar y tengo el cielo
Voy tranquilo y voy sereno por la ruta de mi amor
(Ruta de mi amor)

Soy el dueño del camino
Voy bailando en mi destino
No hay nada que me detenga
No hay mal que por bien no venga

Con dinero no se compra
Lo más simple es lo que importa
Ya lo verás, (ya lo verás)

Pa' ser feliz no necesito de dinero
Pa' sonreír sólo me basta una canción
Pa' enamorar...

(-Tranquilo, que el amor no contamina, ¿no?
- Claro, no hace daño
- No hace daño)

Pa' enamorarme tengo el mar y tengo el cielo
Voy tranquilo y voy sereno por la ruta de mi amor
(Por la ruta de mi amor)

Pa' enamorarme tengo el mar y tengo el cielo
Voy tranquilo y voy sereno por la ruta de mi amor

Voy a dejarme llevar por el color de la luna
Azúcar en el café y un poco de fortuna

Я начну расставлять вещи по своим местам,
Я сменю время года с зимы на весну,
Я позволю себя увлечь цвету луны,
Сахару в кофе и небольшой доле удачи.

Сегодня я открою окна, чтобы проветриться,
Чтобы сменить обстановку во всём моём доме.
Сегодня я исполню все свои желания,
Я очнусь ото сна и начну всё сначала.

Чтобы быть счастливым, мне не нужны деньги,
Чтобы улыбнуться, мне достаточно и песни,
Чтобы влюбиться, у меня есть море и есть небо.
Я иду спокойно и беспечно по дороге своей любви.
(По дороге своей любви)

Я начну жить, как я всегда хотел.
Сегодня я наверстаю потерянное время.

Сегодня я открою окна, чтобы проветриться,
Чтобы сменить обстановку во всём моём доме.
Сегодня я исполню все свои желания,
Я очнусь ото сна и начну всё сначала.

Чтобы быть счастливым, мне не нужны деньги,
Чтобы улыбнуться, мне достаточно и песни,
Чтобы влюбиться, у меня есть море и есть небо.
Я иду спокойно и беспечно по дороге своей любви.
(По дороге своей любви)

Я хозяин пути.
Я танцую танец своей судьбы.
Ничто меня не остановит.
Не бывает худа без добра.

За деньги это не купишь.
Самые важные вещи — самые простые,
Вот увидишь, вот увидишь.

Чтобы быть счастливым, мне не нужны деньги,
Чтобы улыбнуться, мне достаточно и песни,
Чтобы влюбиться...

(- Спокойно, любовь не заразна, не так ли?
- Конечно! Она вреда не причиняет.
- Не причиняет.)

Чтобы влюбиться, у меня есть море и есть небо.
Я иду спокойно и беспечно по дороге своей любви.
(По дороге своей любви)

Чтобы влюбиться, у меня есть море и есть небо.
Я иду спокойно и беспечно по дороге своей любви.

Я позволю себя увлечь цвету луны,
Сахару в кофе и небольшой доле удачи.