Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Kopf oder Zahl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Toten Hosen появятся новые переводы
5.0
7
Kopf oder Zahl
Орёл или решка
Wir wollen euch nicht verändern,Мы не хотим изменить вас,
wir wollen hier keine Revolution.нам здесь не нужна революция.
Wir sind keine Perlenhändler,Мы не торговцы жемчугом,
warum misstraut ihr uns?почему вы не доверяете нам?
Wir haben 'ne weiße Fahne mit,У нас с собой белый флаг,
sie ist unser Gastgeschenk.это наше приношение в подарок.
Wir kommen in Frieden, ihr habt die Wahl.Мы приходим с миром, у вас есть выбор.
Ihr könnt überlegen: Kopf oder Zahl?Вы можете обдумать: орёл или решка?
Es gibt nichts zu verhandelnЗдесь не о чем торговаться
und damit wir uns verstehen:и чтоб все друг друга поняли:
Wir müssen einander nicht lieben,мы не обязаны друг друга любить,
doch wir werden vor euch nicht knien.но мы не встанем перед вами на колени.
Wer diktiert hier die Gesetze?Кто здесь диктует законы?
Wer definiert hier die Moral?Кто определяет мораль?
Wir schenken euch die Fragen,Мы перестанем вас спрашивать,
wenn ihr uns die Antwort spart.если вы избавите нас от ответа.
Wir kommen in Frieden, ihr habt die Wahl.Мы приходим с миром, у вас есть выбор.
Ihr könnt überlegen: Kopf oder Zahl?Вы можете обдумать: орёл или решка?
Wir kommen in Frieden, schönen guten Tag.Мы приходим с миром, добрый день.
Was werdet ihr nehmen, Kopf oder Zahl?Что вы выбираете, орла или решку?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Kopf oder Zahl — Die Toten Hosen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen — рок-группа из Дюссельдорфа, активная с 1982 года и прошедшая путь от клубного панка до стадионного масштаба. В биографии — ключевые эпохи, состав, поворот к собственному лейблу JKP и релизы, по которым удобно входить в дискографию: от Ein kleines bisschen Horrorschau до Ballast der Republik и Laune der Natur.
полная биографияЭтот альбом
Zurück zum Glück
(2004)
- 1. Kopf oder Zahl
- 5. Alles wird vorübergehen
- 6. Beten
- 8. Herz brennt