Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Don't be scared (Die happy)

Don't be scared

Не бойся


Come here, don't be scared

My mouth is a loaded gun
My words are bullets
Then, baby, you are done
Then it's over
Your stupid worries
You're my victim
My only one

Don't be scared
I'm just gonna kill you
Well I'd love to, try to
Damn, I think I'm gonna shoot you
'Cause I have to fuck you up

My mouth is an avalanche
My voice is thunder
It's a one way road to hell
You're going under
You're my victim
My only one

Don't be scared
I'm just gonna kill you
Well I'd love to, try to
Damn, I think I'm gonna shoot you
'Cause I have to fuck you up

My mouth is a loaded gun
My words are bullets
Then, baby, you are done
Then it's over
Your stupid worries
You're my victim
My only one

Don't be scared
I'm just gonna kill you
Well I'd love to, try to
Damn, I think I'm gonna shoot you
'Cause I have to fuck you up

It's a crime
I'm just gonna kill you
With the weapon in my mouth
I think I'm gonna shoot you
'Cause I have to fuck you up

Don't be scared

Иди сюда, не бойся

Мой рот — заряженное ружьё,
Мои слова — пули,
Я расправлюсь с тобой, детка,
Всё кончено,
Твои глупые заботы,
Ты моя жертва,
Моя единственная.

Не бойся,
Я просто собираюсь убить тебя,
Я бы с удовольствием попробовала это,
Чёрт, думаю, я пристрелю тебя,
Потому что я должна надрать тебе задницу.

Мой рот — снежная лавина,
Мой голос — гром,
Это прямая дорога в ад,
Ты гибнешь,
Ты моя жертва,
Моя единственная.

Не бойся,
Я просто собираюсь убить тебя,
Я бы с удовольствием попробовала это,
Чёрт, думаю, я пристрелю тебя,
Потому что я должна надрать тебе задницу.

Мой рот — заряженное ружьё,
Мои слова — пули,
Я расправлюсь с тобой, детка,
Всё кончено,
Твои глупые заботы,
Ты моя жертва,
Моя единственная.

Не бойся,
Я просто собираюсь убить тебя,
Я бы с удовольствием попробовала это,
Чёрт, думаю, я пристрелю тебя,
Потому, что я должна надрать тебе задницу.

Это преступление,
Я просто собираюсь убить тебя,
При помощи оружия в моих устах,
Думаю, я пристрелю тебя,
Потому что я должна надрать тебе задницу.

Не бойся.

Автор перевода — Hanna

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't be scared — Die happy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Bitter to better

Bitter to better

Die happy


Треклист (1)
  • Don't be scared

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1944) День рождения James Patrick Page выдающегося рок-гитариста, стоявшего у истоков Led Zeppelin