Войти с форума
Регистрация на форуме
Diana Ross — перевод песни
Someone that you loved before
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diana Ross появятся новые переводы
5.0
1
Someone that you loved before
Та, которую ты прежде любил
You used to touch meРаньше ты прикасался ко мне,
Baby now your touchА теперь, милый, твои прикосновения
Has turned so coldТак холодны,
You used to want meРаньше ты желал меня,
Now baby, you just wantА теперь, дорогой, лишь хочешь,
To let me goЧтобы я ушла,
I can see I'm losing you nowЯ понимаю, что уже теряю тебя,
And I don't wannaНо я не хочу...
No I don't wanna be justНет, я не хочу быть лишь
Someone that you loved beforeТой, которую ты прежде любил,
Baby pleaseДорогой, пожалуйста,
Don't let me beНе допусти, чтобы я стала
Someone you don't love no moreТой, которую ты разлюбил
Tell me we can make it rightСкажи, что мы сможем все сделать как надо,
Cause I'll do anythingЯ сделаю все, лишь бы
To hold you in my armsТы оставался в моих объятиях, чтобы
And then hear you sayВновь услышать твои слова о том, что
You're back in love with me againТы любишь меня
Is it over?Или это конец?
Baby, are we over now for good?Дорогой, для нас так будет лучше?
I know you're goingЯ знаю, что ты уйдешь, даже если
If I can make you stayМне удастся остановить тебя,
You know I wouldА ты знаешь, что я могла бы это сделать,
If I could just get through to you nowЕсли бы сумела достучаться до тебя сейчас
Cause I don't wannaВедь я не хочу быть,
No I don't wanna be justНет, не хочу быть лишь
Someone that you loved beforeТой, которую ты прежде любил,
Baby pleaseДорогой, пожалуйста,
Don't let me beНе допусти, чтобы я стала
Someone you don't love no moreТой, которую ты разлюбил
Tell me we can make it rightСкажи, что мы сможем все сделать как надо,
I'd do anythingЯ сделаю все, лишь бы
To hold you in my armsТы оставался в моих объятиях, чтобы
And then hear you sayВновь услышать твои слова о том, что
You're back in love with me againТы любишь меня
Baby, can't we give itЛюбимый, может, дадим друг другу
One more try?Еще один шанс?
Cause I don't wanna beВедь я не хочу стать
The one you leave behindТвоим прошлым,
Baby I don't wanna beДорогой, я не хочу быть...
Baby tell me I can beМилый, скажи, что я могу быть
Someone you could love once moreТой, которую ты мог бы полюбить вновь,
Tell me we can make it rightСкажи, что мы сможем все сделать как надо,
Cause I'd do anythingЯ сделаю все, лишь бы
To hold you in my arms and thenТы оставался в моих объятиях, чтобы
Hear you sayВновь услышать твои слова о том, что
You're back in love with me againТы любишь меня
Baby tell me I can beМилый, скажи, что я могу быть
Someone you could love once moreТой, которую ты мог бы полюбить вновь,
Tell me we can make it rightСкажи, что мы сможем все сделать как надо,
Cause I'll do anythingЯ сделаю все, лишь бы
To hold you in my armsТы оставался в моих объятиях, чтобы
And then hear you sayВновь услышать твои слова о том, что
You're back in love with me againТы любишь меня,
Baby, you love me againВновь любишь, дорогой...
Понравился перевод?
Перевод песни Someone that you loved before — Diana Ross
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Diana Ross
Дайана Росс — голос и лицо Motown, сначала как главная звезда The Supremes, затем как одна из самых узнаваемых сольных артисток поп- и R&B-истории. От детройтских репетиций до «Оскара», Зала славы рок-н-ролла, Kennedy Center Honors и Президентской медали Свободы — ее карьера стала примером того, как поп-звездность превращается в культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
Every day is a new day
(1999)
- 2. Love is all that matters
- 3. Until we meet again
- 4. Got to be free
- 5. Not over you yet
- 6. So they say
- 7. Every day is a new day
- 9. Someone that you loved before
Продюсер: Arif Mardin