Перевод песни He's the Wizard (Diana Ross)

— The Wiz? What's Wiz?
— You don't know what Wiz is? She don't know what the Wiz is!
Girl, let me tell you something...

Sweet thing
Let me tell you 'bout
The world and the way things are
You've come from a different place
And I know, I know you traveled far
Now that you've told me what it is
Oh yeah, I'd better point you to the Wiz

He's the man
He's the only one
Who can give your wish right to you
He can send you back through time
Just by running magic through you
All of the super power's his
Mm, so let me show you where he lives

He's the Wiz and hе lives in Oz
There's the way to Emerald City
Not that it too far, is it?
He'll take your dilemma, child
And just lay it on the Wizard
He'll fix you a drink
That'll bubble and foam
And in a flash
You will be home

He's the Wiz
He's the Wizard of Oz
He's got magic up his sleeve
You know what he can do, honey
He'll whip it on you
It'll be impossible to leave
Fantastic powers at his command
And I'm sure, I'm sure, I'm sure he'll understand, baby

He's the Wiz and hе lives in Oz
Yes! He's the Wiz!
Hey there!
You see, my baby, he's a Wizard
He's the Wizard
Woo! Woo! Woo!
He's the Wizard
He's got magic up his sleeve
I'm here to send you back to town
Lay it on the Wizard
Lay it on the Wizard
He's the Wizard
Hey, girl, go to the Wizard
He'll give you strength
Pointing towards the Wiz
Right over there
Girl, right down there

— Волшебник? Что ещё за Волшебник?
— Ты не знаешь, кто такой Волшебник? Она знает, кто такой Волшебник.
Девочка, позволь рассказать тебе кое-что...

Милая,
Позволь мне рассказать тебе о
Мире и о том, как всё устроено.
Ты пришла издалека,
И я знаю, знаю, что ты проделала долгий путь.
Теперь, когда ты рассказала мне всё,
Да, я лучше направлю тебя к Волшебнику.

Он человек,
Он единственный,
Кто может исполнить твоё желание.
Он отправит тебя в прошлое,
Наполнив тебя волшебством
Из всех своих возможных сил.
Позволь показать тебе, где он живёт.

Он Волшебник, и он живёт в Стране Оз.
Дорога в Изумрудный город
Не так уж и далека, знаешь ли?
Он решит твою проблему, дитя,
Просто доверься Волшебнику.
Он приготовит тебе зелье,
Которое будет пениться и пузыриться,
И в мгновение ока
Ты окажешься дома.

Он Волшебник,
Он Волшебник из страны Оз,
Он творит чудеса.
Знаешь, на что он способен, милая?
Без его помощи
Будет невозможно вернуться.
В его распоряжении фантастические силы,
И я уверена, уверена, уверена, он поймет, дитя.

Он Волшебник, и он живёт в Стране Оз.
Да! Он Волшебник!
Слушай!
Видишь, дитя, он Волшебник.
Он Волшебник.
Ууу! Ууу! Ууу!
Он Волшебник.
Он творит чудеса.
Я здесь, чтобы отправить тебя город.
Доверься Волшебнику.
Доверься Волшебнику.
Он Волшебник.
Эй, девочка, отправляйся к Волшебнику.
Он придаст тебе сил.
Направляю тебя к Волшебнику.
Иди туда,
Девочка, прямо туда, вниз.