Войти с форума
Регистрация на форуме
Diana Ross — перевод песни
Baby, it's love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diana Ross появятся новые переводы
5.0
1
Baby, it's love
Дорогой, это любовь
I should run away, boyМне следовало бы бежать от тебя, парень,
But I'm satisfiedНо меня все устраивает,
It's your way of lovingЭто твоя манера любить,
That's filling my desiresКоторая утоляет мои желания
Baby, when you're goneДорогой, когда ты ушел,
I wonder why you turn me onЯ все гадала, отчего ты так меня заводишь,
Ooh, you must beУ-у-у, ты должен стать
The only man for meДля меня единственным,
'Cause you're the only one I seeЯ замечаю лишь тебя одного
It's love, ooh, baby it's loveЭто любовь, у-у-у, дорогой, это любовь,
Baby, it's love makes meЭта любовь заставляет меня
Weep for youЛить по тебе слезы
I love your affectionМне нравится твоя любовь,
Take me in the right directionВеди меня в нужном направлении
For the rest of my lifeВсю мою жизнь
I'm a slave for your loveЯ — раба твоей любви,
Just like mama saidКак говорила моя мама,
I should be without youМне следовало бы жить без тебя,
But losing you I'm deadНо, утратив тебя, я умру
Your love is so toughТвоя любовь такая грубая, но, клянусь,
I swear I just can't get enoughЯ не могу ею насытиться,
Speaking to you with all sincerityГоворю тебе это со всей искренностью,
You don't knowТы даже не представляешь,
What you do to meЧто делаешь со мной
It's love, ooh baby it's loveЭто любовь, у-у-у, дорогой, это любовь,
Baby it's love makes meЭта любовь заставляет меня
Weep for youЛить по тебе слезы
I love your affectionМне нравится твоя любовь,
Take me in the right directionВеди меня в нужном направлении
For the rest of my lifeВсю мою жизнь
Thanks a lot for your affectionСпасибо тебе большое за любовь,
Always wanting your protectionМне хочется быть под твоей защитой
For the rest of my lifeВсю жизнь
It's love, ooh baby it's loveЭто любовь, у-у-у, дорогой, это любовь,
Baby it's love makes meЭта любовь заставляет меня
Weep for youЛить по тебе слезы
Thanks a lot for your affectionСпасибо тебе большое за любовь,
Always wanting your protectionМне хочется быть под твоей защитой
For the rest of my lifeВсю жизнь,
Baby, for the rest of my lifeДорогой, всю мою жизнь,
Baby, baby, baby, babyДорогой, дорогой, дорогой, дорогой,
For the rest of my lifeВсю жизнь,
Baby, always wanting your protectionМне хочется быть под твоей защитой
Авторы: Marvin Gaye, Anna Gordy Gaye, Charles Laskey
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Baby, it's love — Diana Ross
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Diana Ross
Дайана Росс — голос и лицо Motown, сначала как главная звезда The Supremes, затем как одна из самых узнаваемых сольных артисток поп- и R&B-истории. От детройтских репетиций до «Оскара», Зала славы рок-н-ролла, Kennedy Center Honors и Президентской медали Свободы — ее карьера стала примером того, как поп-звездность превращается в культурное наследие.
полная биография