Перевод песни Soldier in the rain (Diana Krall)

Young lonesome soldier
Sleeping in the rain
Far from home
Half a child
Half a hero
Tossed by the times
Caught in the winds

Dream, lonesome soldier
Weary of the rain
Dream of home
Someone's son
Someone's lover
Dream that your someday child
Never knows the rain

Юный одинокий солдат,
Спящий под дождем
Вдали от дома.
Наполовину ребенок,
Наполовину герой,
Выброшенный жизнью на обочину,
Во власти всех ветров.

Спи, одинокий солдат,
Уставший от дождя,
Мечтай о доме,
Чей-то сын,
Чей-то возлюбленный.
Мечтай о том, чтобы однажды твоему ребенку
Никогда не довелось пережить дождь.