Перевод песни Broadway (Diana Krall)

Broadway, Broadway
Everybody's happy and gay
Where the night is brighter than day
Up along Broadway

Sweethearts and beaus
Dressed up in their Sunday best clothes
On their way to movies and shows
Up along Broadway

Out of town, I'm low down
When I walk along the main street
Anywhere I don't care
I always find a main street
just another plain street

Broadway
Take a little time out to play
Where the joy of living holds way
Up along Broadway

Бродвей, Бродвей,
Каждый счастлив и весел.
Там, где ночь ярче дня,
На Бродвее.

Возлюбленные и поклонники,
Одетые в свои лучшие выходные наряды,
Направляющиеся в кино и шоу
Вдоль по Бродвею.

Вне города, я унылая,
Когда же иду по главной улице
Куда угодно, неважно,
Главная улица часто кажется мне
всего лишь обычной улицей.

Бродвей,
Потрать немного времени, чтобы включиться в игру
Там, где упоение жизнью бьет ключом,
На Бродвее.