Перевод песни When I'm not around (DIAMANTE)

I know when I'm not around, it's gonna hurt you
I know when I'm not around, it's gonna break you
And you think, you will never think about me
But I know, yes I know

It's gonna rip your heart apart when you don't have me
You're gonna wish for a different ending to the story
You're gonna see my face in every dream that you dream
I'm gonna haunt your every thought,
you won't escape me
You'll wish you still had me

I know when I'm not around, it's gonna wreck you
I know when I'm not around, it's gonna mess you up
You think, you will never think about me
But I know, yes I know

It's gonna rip your heart apart when you don't have me
You're gonna wish for a different ending to the story
You're gonna see my face in every dream that you dream
I'm gonna haunt your every thought,
you won't escape me
You'll wish you still had me

So go on and go, go walk out the door
Gonna find that you're leaving behind what you were looking for
Gonna realize you made a big mistake
When you find that out, it's gonna be too late
It's gonna be too late
It's gonna be too late

It's gonna rip your heart apart when you don't have me
You're gonna wish for a different ending to the story
You're gonna see my face in every dream that you dream
I'm gonna haunt your every thought,
you won't escape me
You'll wish you still had me

I know when I'm not around it's gonna break you...

Я знаю: когда меня не будет рядом, тебе будет больно.
Я знаю: когда меня не будет рядом, это сломает тебя.
И ты думаешь, что никогда не будешь думать обо мне.
Но я знаю, да, я знаю...

Это разорвет твое сердце на части, когда у тебя не будет меня.
Ты будешь желать другого конца этой истории,
Ты будешь видеть мое лицо в каждом своем сне.
Я буду преследовать каждую твою мысль,
ты не убежишь от меня.
Ты еще пожалеешь, что у тебя нет меня.

Я знаю: когда меня не будет рядом, это разрушит тебя.
Я знаю: когда меня не будет рядом, это испортит тебе настроение.
Ты думаешь, что никогда не будешь думать обо мне.
Но я знаю, да, я знаю...

Это разорвет твое сердце на части, когда у тебя не будет меня.
Ты будешь желать другого конца этой истории,
Ты будешь видеть мое лицо в каждом своем сне.
Я буду преследовать каждую твою мысль,
ты не убежишь от меня.
Ты еще пожалеешь, что у тебя нет меня.

Так что давай, иди, выходи за дверь.
Ты поймешь, что оставляешь позади то, что искал,
Поймешь, что совершил большую ошибку.
Когда ты это узнаешь, будет уже слишком поздно.
Будет слишком поздно.
Будет слишком поздно.

Это разорвет твое сердце на части, когда у тебя не будет меня.
Ты будешь желать другого конца этой истории,
Ты будешь видеть мое лицо в каждом своем сне.
Я буду преследовать каждую твою мысль,
ты не убежишь от меня.
Ты еще пожалеешь, что у тебя нет меня.

Я знаю: когда меня не будет рядом, это сломает тебя...