Войти с форума
Регистрация на форуме
Diaframma — перевод песни
Caldo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diaframma появятся новые переводы
5.0
1
Caldo
Жара
Non basta tenere soltanto gli occhi apertiНедостаточно просто держать глаза открытыми,
per buttare giu' un sorso di caffe'чтобы наспех сделать глоток кофе
Fuori fa caldo e chissa seСнаружи жара и кто знает,
dietro le serrande abbassateза опущенными сэррандами 1
c'e' qualcunoесть ли кто-то,
che ha coraggio da vendereкто продает свою бодрость
e fa l'amoreи занимается любовью
Io, io, io sono venuto a trovarti al mareЯ, я, я пришел, чтобы найти тебя на море,
per guardarti nuotareчтобы смотреть, как ты плаваешь
e baciare i tuoi bambiniи целуешь своих детей
Io, io, io avrei voglia di sapereЯ, я, я желал бы знать,
se di umanissimi ombrelloniустала ли ты от этих пляжных зонтов,
sei stanca, se pensi a meпереполненных людьми и думаешь ли обо мне
I tuoi amici sono un mucchio di stronziТвои друзья — это горстка засранцев,
hanno facce da ricchi premiу них лица, будто они сорвали большой куш
e cotillonи котильон 2
Vestito come in citta'Облаченная в город,
il caldo picchia in testa e al cuore,жара ударяет по голове и по сердцу,
scioglie gli affettiона высвобождает чувства
e forse li fa cambiareи возможно их изменяет
L'autostrada e' un macchia d'olioАвтострада — это масленое пятно,
l'autostrada è una serpe che strisciaавтострада — это змея, что извивается,
o soltanto un miraggioа может просто мираж
sulla via di casaпо дороге домой
Steso su un divano di pelleЯ растянулся на кожаном диване
con la radio che urla buone vacanzeс радио, что орет: "Приятных выходных!",
poi un pensiero esplode,а потом внезапно появляется мысль,
sono chiuse le fabbricheчто фабрики закрыты
Caldo!Жара!
non vale la penaНе стоит прилагать усилий,
ricominciareчтобы что-то начать сначала
con questo caldoв такую жару
non vale la penaНе стоит прилагать усилий,
ricominciareчтобы что-то начать сначала
non vale la penaНе стоит прилагать усилий,
ricominciareчтобы что-то начать сначала
Понравился перевод?
Перевод песни Caldo — Diaframma
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Diaframma
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) приз на балу