Войти с форума
Регистрация на форуме
Diabulus In Musica — перевод песни
The wanderer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diabulus In Musica появятся новые переводы
5.0
1
The wanderer
Странница
Far from the ocean, another journey to startВдали, за океаном, начнётся новое путешествие,
Far from the paths that were so familiar to my old compassВдали от уже изведанных и пройденных путей,
Far away beneath the dark meadows of the skyВдали от тёмного полотна небес.
And my way starts to fadeМой путь начинает исчезать,
And I wander, I drift, I lost my way.А я бреду, иду, заплутав.
I didn't own yesterday, but tonight is mineВчерашний день не был моим, но сегодняшняя ночь — моя.
Tomorrow or yesterday? Choice is in my hand,Завтра или вчера? Выбор зависит от меня,
The future's mine.Будущее принадлежит мне.
Far away from hatred and painПрочь от ненависти и боли,
Far away, no chance to returnПрочь, и никакой возможности вернуться.
Far away there's no ground to placeТам, далеко, нет тверди.
My soul, my heart againМоя душа, вновь моё сердце.
I'm the girl from nowhereЯ — девушка из ниоткуда,
But I'm free.Но я свободна.
Will you be there if I close my eyes,Будешь ли ты здесь, когда я закрою глаза?
I need your presence as a guideМне нужно, чтобы ты направлял меня.
You're the saviorТы — мой спаситель от той жертвы,
I need to escape my sacrifice.Что я должна принести.
Far away from hatred and painПрочь от ненависти и боли,
Far away, no chance to returnПрочь, и никакой возможности вернуться.
Far away there's no ground to placeТам, далеко, нет тверди.
My soul, my heart againМоя душа, вновь моё сердце.
I'm the girl from nowhere.Я — девушка из ниоткуда,
I'm the land.Я есть твердыня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The wanderer — Diabulus In Musica
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Diabulus In Musica
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.