Войти с форума
Регистрация на форуме
Diabulus In Musica — перевод песни
Eternal breeze
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diabulus In Musica появятся новые переводы
5.0
1
Eternal breeze
Вечный бриз
A new autumn calls and old leaves must fallНовая осень зовёт, и старые листья должны опасть.
A new star will shine for a blossom to bloomНовая звезда засияет во цвете.
Whispering your life made me understandНашёптывая твою жизнь, я всё поняла.
This world is a stage, but it isn't the endВесь мир — это сцена, но ещё не конец,
Cause I could clearly feel your soulВедь я наконец почувствовала твою душу.
Fly away towards the warm sunЛети к тёплому солнцу так же легко,
As light as a feather went fast through the windКак перо мчится по ветру.
No farewell cause you'd be here.Не надо прощаний, ведь ты будешь рядом.
In memories its your voice that still singsВ воспоминаниях твой голос по-прежнему поёт.
Wise old melodies come to me every timeЗатёртые мелодии звучат каждый раз,
I need to have you close.Когда мне нужно, чтобы ты был рядом.
Tired of life's path, years soon dragged onУстав от течения жизни, ты начал влачить года,
Now that you've arrived to the shore a new light glows.Но теперь, когда ты причалил к берегу, зажжётся новый свет.
And in peace your long journey endИ твоё путешествие мирно закончится.
Like an angel you'll never fadeПодобно ангелу, ты никогда не исчезнешь.
Watching over us, you safeguard our pathsПрисматривая за нами, ты на страже наших дорог.
And timeless you'll last within.Будучи вне времени, ты простираешься внутри.
Yes I can clearly feel your soulДа, я прекрасно чувствую твою душу.
It flies away towards the warm sunОна летит к тёплому солнцу
As light as a feather goes fast through the windТак же легко, как перо мчится по воздуху.
No farewell cause you are here.Не надо прощаний, ведь ты будешь рядом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eternal breeze — Diabulus In Musica
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Diabulus In Musica
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Argia
(2014)
- 2. From the embers
-
3.
Inner force
- 6. Sed diabolus
-
7.
Spoilt vamprie
- 8. Eternal breeze
-
9.
Mechanical ethos
-
10.
Encounter at Chronos' maze
-
11.
Indigo