Войти с форума
Регистрация на форуме
Diabulus In Musica — перевод песни
Crimson gale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diabulus In Musica появятся новые переводы
5.0
1
Crimson gale
Багровый шторм
It's the fire in your eyesВ твоих глазах горит огонь.
You are the light of love aliveТы — воплощение света любви,
The heat that warms their livesтепло, наполняющее жизни,
The wall against all danger you areщит ото всех опасностей.
Protected by your senseПод защитой своего разума
And never willing to bow your headи нежелания склонять голову
You had to make your wayтебе пришлось избрать собственный путь,
Fight for yourself without regretсражаться за себя без сожалений.
Show your pride never hideПокажи свою гордость, никогда не скрывай её.
Don't disgrace your precious giftНе унижай свой драгоценный дар.
Show your pride never hideПокажи свою гордость, никогда не прячь её.
You are much more than you can seeТы — намного больше того, кем себе кажешься.
She defied their beliefsОна бросила вызов их верованиям,
Uncovering wounds to heal her own fearsобнажая собственные раны, чтобы излечиться от страхов.
She learnt to grow aloneОна научилась расти одна,
She raised her voice and broke her old rolesповысила голос и уничтожила старые роли.
She taught us to surviveОна научила нас выживать,
She blazed our path in hostile landsбыла путеводной звездой во враждебных краях.
She freed our power withinОна освободила нашу внутреннюю силу
To believe we will always winверы в то, что мы всегда выйдем победителями.
Nobody will turn our thoughts awayНикто не отвратит наши мысли.
Blow all prejudice with your fiercest windРазвей предубеждения своим безжалостным ветром.
Thought it was not an easy wayДумала, это будет непросто —
Alis volat propiisлететь на собственных крыльях.
United we standВместе мы выстоим,
United we canвместе мы сможем,
Together on course it's all ours to takeобъединимся — и всё будет нашим.
We're ready to defendМы готовы защищать
All chances that awaitкаждую возможность, ждущую своего часа.
They can't rob us of the rights we cherishУ нас не отнять права, столь нами ценимые.
FightВ бой!
You won't see us cryТы не увидишь наших слёз.
FightВ бой!
Our hope will never dieНаша надежда никогда не умрёт.
We lost a battle but we'll win the warМы проиграли битву, но выиграем войну.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crimson gale — Diabulus In Musica
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Diabulus In Musica
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.