Перевод песни The wind of love (Dhany)

Do you get this feeling
Each time we stay together?
We are little fragments of the same energy
I just need your heating
In every stormy weather
Only your good love can make me feel so free
Free to show my very deepest passion
Free to search for higher satisfaction
There’s no better place in my life
Than being right here laying by your side

The wind of love between us
It is something that we need to survive
A strenght from above around us
Can you feel it?
Can you feel it inside?

Isn’t it daydreaming
Each time we stay together?
We are little pieces of the same harmony
I can hear your beating
I’m lighter than a feather
Only in your arms i really feel so free
Free to open up all my emotions
Free to search for love and for devotion
There’s no better place in my life
Than being right here laying by your side

The wind of love between us
It is something that we need to survive
A strenght from above around us
Can you feel it?
Can you feel it inside?

У тебя возникает такое чувство,
каждый раз, когда мы остаемся вместе?
Мы маленькие фрагменты одной энергии.
Мне просто нужно твое тепло,
когда на дворе ненастье.
Только твоя прекрасная любовь дарит мне такое чувство свободы.
Свободы показать свою глубочайшую страсть,
свободы искать большего удовлетворения.
В моей жизни нет лучше места,
чем здесь, лежа рядом с тобой.

Ветер любви между нами.
Это то, что мы должны сохранить.
Сила свыше вокруг нас.
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это внутри?

Разве это не мечтание,
каждый раз, когда мы остаемся вместе?
Мы маленькие кусочки одной гармонии.
Я слышу биение твоего сердца,
я легче, чем перо.
Только в твоих объятиях я чувствую такую свободу.
Свободу открыто выразить все свои эмоции,
свободу искать любовь и преданность.
В моей жизни нет лучше места,
чем здесь, лежа рядом с тобой.

Ветер любви между нами.
Это то, что мы должны сохранить.
Сила свыше вокруг нас.
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это внутри?