Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Walking to work (De'Wayne)

Walking to work

Дорогой на работу


Who’s calling? Why you calling me?
Funny how you smiled but you played me like this
Bet you thought I was a bitch, yeah, yeah, yeah
Who’s calling? Stop calling me
I saw you at the Rite Aid dressed like this
Now I know you won’t forget, yeah, yeah, yeah

Hello, it’s me
I’m a dysfunctional fiend
and a masterpiece
I’m on a warpath, it’s just my luck
I need no validation,
I know I look good

Scars don’t heal on my skin when you stab me
I don’t fit your type, you think I'm scary
And would you dare me
To come and infiltrate the game like we was married
I say say say, I say

Who’s calling? Why you calling me?
Funny how you smiled but you played me like this
Bet you thought I was a bitch, yeah, yeah, yeah
Who’s calling? Stop calling me
I saw you at the Rite Aid dressed like this
Now I know you won’t forget, yeah, yeah, yeah

You crawling, itching
For a taste of the old prediction
But I can’t be the bigger man, I really hope you understand
Whole life they held me down
In a cell playing with my head

Scars don’t heal on my skin when you stab me
I don’t fit your type, you think I'm scary
And would you dare me
To come and infiltrate the game like we was married
I say say say, I say

Who’s calling? Why you calling me?
Funny how you smiled but you played me like this
Bet you thought I was a bitch, yeah, yeah, yeah
Who’s calling? Stop calling me
I saw you at the Rite Aid dressed like this
Now I know you won’t forget, yeah, yeah, yeah

Кто мне названивает? Зачем звонишь?
С улыбкой вот так воспользовалась мной, разве не смешно?
Ты же наверняка меня сукой посчитала.
Кто мне названивает? Перестань уже.
Я видел, как ты нарядилась в аптеку,
На этот раз ты точно запомнишь.

Алло, это я —
Невменяемый фанатик
и произведение искусства.
Я на тропе войны и это моя удача,
Мне не нужно одобрение,
сам знаю, что я хорош.

Шрамы от твоего ножа не заживают, 1
Я стрёмный, ведь я не твой типаж.
Хочешь, чтобы я
Тоже стал частью этой игры, будто мы женаты?
Эй, послушай,

Кто мне названивает? Зачем звонишь?
С улыбкой вот так воспользовалась мной, разве не смешно?
Ты же наверняка меня сукой посчитала.
Кто мне названивает? Перестань уже.
Я видел, как ты нарядилась в аптеку,
На этот раз ты точно запомнишь.

Ты тянешься, жаждешь
Старых ожиданий,
Но я не могу быть выше этого, надеюсь, ты меня понимаешь.
Всю жизнь мне не давали вырваться
Из клетки моих мылсей.

Шрамы от твоего ножа не заживают,
Я стрёмный, ведь я не твой типаж.
Хочешь, чтобы я
Тоже стал частью этой игры, будто мы женаты?
Эй, послушай,

Кто мне названивает? Зачем звонишь?
С улыбкой вот так воспользовалась мной, разве не смешно?
Ты же наверняка меня сукой посчитала.
Кто мне названивает? Перестань уже.
Я видел, как ты нарядилась в аптеку,
На этот раз ты точно запомнишь.

Автор перевода — mislize

1) Скорее всего, идёт речь о «ноже в спине», то есть предательстве

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Walking to work — De'Wayne Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Stains

Stains

De'Wayne


Треклист (1)
  • Walking to work

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.