Войти с форума
Регистрация на форуме
DevilDriver — перевод песни
Resurrection blvd
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у DevilDriver появятся новые переводы
5.0
8
Resurrection blvd
Бульвар воскрешения
She brings me nails and turpentineОна приносит мне гвозди и скипидар,
All of this time the girl was mineВсё это время девушка была моей,
I am in love like a rusted dogЯ влюблен как матёрый пёс,
All of the time my head in the fogВсё это время моя голова в тумане.
Cats in the corner, dogs on the floorКошки в углу, собаки на полу,
Phone keeps ringing, she's asking for moreТелефон продолжает звонить, она просит большего,
The spaces between places,Пространства между местами,
I'm not worthy, leave me aloneЯ не достоин, оставь меня одного.
You should have never left me aliveТебе не стоило оставлять меня в живых,
You should have sat and watched me dieТебе следовало сидеть и смотреть, как я умираю.
Isn't it hard, living on Resurrection BoulevardСложно ли жить на бульваре Воскрешения?
Isn't it hard?Сложно ли?
Isn't it hard!Сложно ли?
He brings me life so full of smiles,Он приносит мне жизнь, полную улыбок,
all of this time been friends for milesВсё это время были друзьями долго,
Logging hours, laughing for days, talking shit on other waysЗаписываясь часами, смеясь днями напролет, говоря по-разному о всякой херне,
Cats in the corner, dogs on the floorКошки в углу, собаки на полу,
Phone keeps ringing, she's asking for moreТелефон продолжает звонить, она просит о большем,
The spaces between places,Пространства между местами,
I'm not worthy, leave me aloneЯ не достоин, оставь меня одного.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Resurrection blvd — DevilDriver
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
DevilDriver
«DevilDriver» — американская группа, играющая в жанрах грув и мелодичный дэт-метал. По-началу, группа называлась Deathride, однако из-за проблем c авторскими правами название было сменено на DevilDriver, что означает колокольчики, которыми итальянские ведьмы отпугивали злых духов.
Подробнее на Википедии