Войти с форума
Регистрация на форуме
Despistaos — перевод песни
Caricias en tu espalda
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Despistaos появятся новые переводы
5.0
1
Caricias en tu espalda
Прикосновения к твоей спине
Esta mañanaЭтим утром
Se ha colado un rayito de solЛучик солнца пробрался
Por tu ventanaЧерез твоё окно,
Que es la ventana de mi habitación.Которое также окно и моей комнаты.
Se ha asomadoОн заглянул
Y me ha pillado metiéndote mano.И застал то, как я прикасаюсь к тебе.
Esta mañanaДа, этим утром
Sí que hacía calor.Было жарко.
Me dejé la vergüenza olvidadaЯ оставил стыд, забытый
En el fondo del vaso en el último bar.На дне стакана в том последнем баре.
La mirada perdida, la voz oxidada,Потерянный взгляд, хриплый голос,
Despierto en tu cama y me da por cantar.Я просыпаюсь в твоей кровати и мне хочется петь.
Dame el tiempo que no te haga faltaДай мне время, которого тебе было бы не жалко,
Y prometo invertirloИ я обещаю посвятить его
En caricias en tu espalda.Прикосновениям к твоей спине.
Dame el tiempo que no te haga faltaДай мне время, которого тебе было бы не жалко,
Y prometo invertirloИ я обещаю посвятить его
En caricias en tu espalda.Прикосновениям к твоей спине.
Esta mañanaЭтим утром
Recuerdo que estaba mejor.Помню, что стало лучше.
Como almohadaКак в подушку
Tu pecho desnudo en la cara.Я уткнулся лицом в твою обнажённую грудь.
Te has marchadoТы ушла
Y me has dejado bastante tirado.И оставила меня совсем одного.
Esta mañanaЭтим утром
El calor me mataba.Жара убивала меня.
Me dejé la vergüenza olvidadaЯ оставил стыд, забытый
En el fondo del vaso en el último bar.На дне стакана в том последнем баре.
La mirada perdida, la voz oxidada,Потерянный взгляд, хриплый голос,
Despierto en tu cama y me da por cantar.Я просыпаюсь в твоей кровати и мне хочется петь.
Dame el tiempo que no te haga faltaДай мне время, которого тебе было бы не жалко,
Y prometo invertirloИ я обещаю посвятить его
En caricias en tu espalda.Прикосновениям к твоей спине.
Dame el tiempo que no te haga faltaДай мне время, которого тебе было бы не жалко,
Y prometo invertirloИ я обещаю посвятить его
En caricias en tu espalda.Прикосновениям к твоей спине.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Caricias en tu espalda — Despistaos
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Despistaos
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
