A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Derek Sivers — перевод и текст песни
Ready to live

Derek Sivers Вне альбомов Ready to live

5.0

1

Ready to live

Ready to live

Готов жить

There was a lineБыла черта,

I never thought I'd cross itНикогда не думал, что пересеку её,

There was a lineБыла черта

So lowТак низко.

Fell in a holeУпал в яму,

I spiraled down in quicksandЯ снижался по спирали в трясине,

Fell in a holeУпал в яму

With the undertowС подводным течением.

Deep below the bottomГлубоко под дном,

I was too far gone to rescueЯ был слишком далеко, чтобы меня спасти.

Bracing for my last breathСобираясь с силами для последнего вздоха,

I smiledЯ улыбнулся.

I'm readyЯ готов

I can finally sayНаконец, могу сказать,

I'm ready to takeЧто я готов брать,

'cause I'm ready to giveПотому что готов отдавать.

I'm readyЯ готов

I can finally sayНаконец, могу сказать,

I'm ready to dieЧто готов умереть,

So I'm ready to liveПоэтому я готов жить.

Woke in a riverОчнулся в реке,

Baptized in the waterКрестился в воде,

Woke in a riverОчнулся в реке,

I'm cleanЯ чист.

Shedding my skinСбрасывая собственную кожу

And all that pretty baggageИ оставляя весь багаж,

Shedding my skinСбрасывая собственную кожу,

I'm freeЯ свободен.

And all my debts forgottenИ все мои долги забыты,

And all my crimes forgivenИ все мои грехи прощены,

Lighter than a featherЛегче пера

This is my soulМоя душа.

I'm readyЯ готов

I can finally sayНаконец, могу сказать,

I'm ready to takeЧто я готов брать,

'cause I'm ready to giveПотому что готов отдавать.

I'm readyЯ готов

I can finally sayНаконец, могу сказать,

I'm ready to dieЧто готов умереть,

So I'm ready to liveПоэтому я готов жить.

There was a lineБыла черта,

I never thought I'd cross itНикогда не думал что пересеку её,

There was a lineБыла черта

So farТак далеко.

Here I'm past horizonИ вот я за горизонтом,

Reached my destinationДостиг своего места назначения,

So meet me at the gatesТак встреть меня у ворот,

Let's play it againДавай сыграем снова.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 июля 2021

Понравился перевод?

Перевод песни Ready to live — Derek Sivers Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Derek Sivers

Derek Sivers

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Ready to live

Видео

Топ сегодня