Перевод песни Dreamer (Dennis Wilson)

I know a carpenter who had a dream
Killed the man, but you couldn't kill the dream
Who said it was easy?
People gotta be free

And the band keeps on playin'

Oh, I know people who want to go far
Make big movies and become a star
People got to dream
Dreamer, who said it was easy?

And the band played
Play for me

Now I've seen people from near and far
They couldn't get to heaven in their car
Who said it was easy?
Driver, drive on

Ooh, let the wind carry your blues away
That's all we're tryin' to say
How 'bout a better day?
Fall in love, ooh

And the band keeps on playin'
Play for me

Do you wonder where you are?
Wake up in bed with a star
That was easy
Dreamer, dream on

And the band keeps on playing
Play

Я знаю плотника, у которого была мечта. ¹
Его распяли, но мечту убить нельзя...
Кто сказал, что будет легко?
Людям нужна свобода...

А группа продолжает играть...

О, я знаю людей, которые хотят далеко пойти:
Сниматься в крутых фильмах и стать звёздами.
Людям нужно мечтать...
Мечтатель, кто сказал, что будет легко?

А группа всё играла...
Играйте для меня!

Из каких только городов я не встречал людей:
Они не могли заехать в рай на своих автомобилях...
Кто сказал, что будет легко?
Водитель, продолжай свой путь...

У-у-у, пусть твою грусть сдует ветром,
Это всё, что мы хотим сказать;
Почему бы не сделать этот день лучше?
Попробуй влюбиться...

А группа продолжает играть...
Играйте для меня!

Задаёшься ли ты вопросом «как я здесь оказался»?
Просыпаешься в кровати со звездой;
Это было нетрудно...
Мечтатель, мечтай дальше...

А группа продолжает играть...
Играйте!