Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Chula
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demi Lovato появятся новые переводы
5.0
2
Chula
Красотка
Grupo Firme:Grupo Firme:
Baby, no sé que pasó aquíДетка, я не знаю, что произошло,
Que desde que te vi me siento readyНо с тех пор, как я тебя встретил, я насторожен.
Demi Lovato:Деми Ловато:
Baby, the way you look at meМалыш, твой взгляд
This feels like ecstasyДействует на меня как экстази
So come and get meТак что можешь подойти и взять меня.
Move your bodyДвигай телом,
Yeah, you got it (Chiquitita, cómo te quiero)Да, ты меня понял (Красавица, я обожаю тебя)
I've been waitin' for youЯ заждалась тебя
Grupo Firme:Grupo Firme:
Véngase y cáigale, chulaПодойди и забудься, красотка,
Que la llevó de la mano pa' la lunaЯ заставлю тебя вспарить на луну.
Demi Lovato:Деми Ловато:
I love when you call me, "Chula"Мне нравится, когда ты называешь меня «чула»,
Pegaditos for the whole night, toda tuyaМы будем вместе всю ночь, я целиком твоя.
Grupo Firme:Grupo Firme:
Vine solo para darte un besoЯ пришёл чтобы поцеловать тебя
Demi Lovato:Деми Ловато:
Ooh, I like the sound of todo esoМне нравится, как это звучит.
Grupo Firme:Grupo Firme:
Véngase y cáigale, chulaПодойди и забудься, красотка.
Demi Lovato:Деми Ловато:
Pegaditos for the wholе night (Pegaditos por la noche)Мы будем вместе всю ночь, (Вместе всю ночь)
Toda tuya (Eh, eh, еh, eh)Я целиком твоя.
(Y puro Grupo Firme)(Настоящие Grupo Firme)
Grupo Firme:Grupo Firme:
Vámono' recio, mi niñaМы уйдём в отрыв, крошка,
Usted no más diga y pidaБольше ничего не говори.
Que ese culito yo si lo presento a mi abuela, a mi amá y a mi tíaЯ познакомлю эту попку со своей бабушкой, мамой и тётей.
Demi Lovato:Деми Ловато:
Say you're ready, but I bet you're notТы говоришь, что готов, но я уверена, что нет,
I got fantasies that you never thoughtВ моей голове фантазии, о которых ты и не воображал,
Put your hands on my body, show me you want meОбними меня, докажи, что хочешь меня.
Demi Lovato & Grupo Firme:Деми Ловато и Grupo Firme:
(Move your body)(Двигай телом)
(Yeah, you got it) La má' chula, Demi(Да, ты понял) Моя крошка Деми
(I've been waitin' for you) Demi Lovato(Я заждалась тебя) Деми Ловато
Grupo Firme:Grupo Firme:
Véngase y cáigale, chulaПодойди и забудься, красотка,
Que la llevó de la mano pa' la lunaЯ заставлю тебя вспарить на луну.
Demi Lovato:Деми Ловато:
I love when you call me, "Chula"Мне нравится, когда ты называешь меня «чула»,
Pegaditos for the whole night, toda tuyaМы будем вместе всю ночь, я целиком твоя.
Grupo Firme:Grupo Firme:
Vine solo para darte un besoЯ пришёл чтобы поцеловать тебя
Demi Lovato:Деми Ловато:
Ooh, I like the sound of todo esoМне нравится, как это звучит.
Grupo Firme:Grupo Firme:
Véngase y cáigale, chulaПодойди и забудься, красотка.
Demi Lovato:Деми Ловато:
Pegaditos for the wholе night (Pegaditos por la noche)Мы будем вместе всю ночь, (Вместе всю ночь)
Toda tuya (Eh, eh, еh, eh)Я целиком твоя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chula — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Demi Lovato
Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.
полная биография