Войти с форума
Регистрация на форуме
Flawed Перевод и текст песни Delta Goodrem
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delta Goodrem появятся новые переводы
5.0
1
Flawed
Неидеальная
I don't want to be broken Я не хочу быть разбитой,
I want to be laughing on a Saturday night Я хочу смеяться в субботнюю ночь
Surrounded by strangers who don’t have a clue в окружении людей, которые и не догадываются,
That I'm struggling to find the light что я стараюсь изо всех сил найти свет.
I don’t want to be open Я не хочу быть слишком открытой,
I want to be a photograph, underexposed Я хочу быть недодержанным фото,
Impossible to figure out who I am чтобы невозможно было отгадать, кто же я.
Right now I wonder if the world will ever know Прямо сейчас я думаю, догадается ли мир когда-то,
Cause since you’ve been gone что с тех пор, как ты ушел,
I’m a puzzle without pieces Я — словно мозаика с недостающими частями,
I’m a bird that cannot fly Я птица, которая не может взлететь??
I don’t know why love has to be so flawed Я не знаю, почему любовь всегда такая неидеальная.
Will I ever get exactly what I want Получу ли я когда-нибудь то, чего действительно хочу?
I don’t care why, the only way И мне все равно, почему единственный способ
to win is to risk it all получить что-то — это рискнуть всем
Not be afraid to fall и не бояться разбиться.
Why do we have to be so flawed? Почему все должно быть таким несовершенным?
I’ve got treasures in my head Мои руки полны сокровищ,
And dreams like diamonds all wrapped in gold А мечты — словно бриллианты, завернутые в золото,
And will anybody ever know... и узнает ли кто-нибудь когда-то, что...
I don’t know why love has to be so flawed Я не знаю, почему любовь всегда такая неидеальная.
Will I ever get exactly what I want Получу ли я когда-нибудь то, чего действительно хочу?
I don’t care why, the only way И мне все равно, почему единственный способ
to win is to risk it all получить что-то — это рискнуть всем
Not be afraid to fall и не бояться разбиться.
Why do we have to be so flawed? Почему все должно быть таким несовершенным?
Is it imperfection that's trying Неужели это несовершенство пытается
to bring me down вывести меня из равновесия??
I can’t be afraid Мне не стоит бояться...
Only my dreams can save me now только в своих мечтах я найду спасение.
I don’t know why love has to be so flawed Я не знаю, почему любовь всегда такая неидеальная.
Will I ever get exactly what I want Получу ли я когда-нибудь то, чего действительно хочу?
I don’t care why, the only way И мне все равно, почему единственный способ
to win is to risk it all получить что-то — это рискнуть всем
Not be afraid to fall и не бояться разбиться.
Why do we have to be so flawed? Почему мы должны быть такими неидеальными?
Why do we have to be so flawed? Почему мы должны быть такими неидеальными?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Flawed — Delta Goodrem
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Delta Goodrem
Дельта Гудрем — австралийская певица, автор песен и актриса из Сиднея, прославившаяся в начале 2000-х благодаря альбому Innocent Eyes и хиту Born to try. В её музыке поп и поп-рок часто держатся на фортепиано и сильной балладной драматургии. Пережив тяжёлую болезнь, она продолжила карьеру и в 2026 году представит Австралию на Eurovision.
полная биография