Войти с форума
Регистрация на форуме
Sirènes Перевод и текст песни Delphine Volange
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delphine Volange появятся новые переводы
5.0
1
Sirènes
Сирены
Depuis le temps que j’entends С тех пор как я слышу
Le chant des sirènes Пение cирен,
Ce refrain lancinant Этот назойливый мотив
De ma vie parisienne Сопровождающий мою жизнь в Париже
Depuis le temps que j’entends С тех пор как я слышу
Cet appel éperdu Этот отчаянный призыв,
Mugir en plein midi Пронзительный вой среди белого дня
Mais l’entends-tu aussi Но слышишь ли ты его тоже,
Capitaine Капитан?
Je te disais souvent Я тебе часто говорила,
J’aime le chant Я люблю пение
Des sirènes Сирен,
Qui chavire d’amour Которое заставляет бурлить кровь
Les vaisseaux de nos veines и отправляет в дальнее плавание сердца,
Et nos cœurs au long cours Капитан
Capitaine
С тех пор как я слышу
Depuis le temps que j’entends Пение cирен,
Le chant des sirènes Этот назойливый мотив
Ce refrain lancinant Сопровождающий мою жизнь в Париже
De ma vie parisienne
Однажды я подчинюсь
Un jour je céderai Пению cирен
Au chant des sirènes И я расстанусь
Et je romprai les liens Со своими печалями
Qui me tiennent au chagrin
Однажды я подчинюсь
Un jour je céderai Пению cирен
Au chant des sirènes И они увлекут
Et elles emporteront Мою боль за собой на дно
Ma peine tout au fond Сены
De la Seine
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sirènes — Delphine Volange
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Delphine Volange
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.