Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delaporte появятся новые переводы
5.0
1
La bestia
Зверь
Soy todo lo que fui ayerЯ — всё то, чем я была вчера,
Y esa es mi bestia.И это мой зверь.
Ya no tengo que esconder.Мне уже не нужно скрывать.
Soy cenizas en la piel.Я — пепел на коже.
Soy todo lo que fui ayerЯ — всё то, чем я была вчера,
Y esa es mi bestia.И это мой зверь.
Ya no tengo que esconder.Мне уже не нужно скрывать.
Soy cenizas en la piel.Я — пепел на коже.
Nació otro nuevo ser,Родилось ещё одно новое существо,
Nada podrá con él.Ничто не сможет его превозмочь.
La vida late aún más grandeЖизнь бьётся ещё величественнее,
Cuando desperté.Когда я проснулась.
Y ahora puedo ver:И сейчас я могу видеть:
Todo empieza a crecer.Всё начинает расти.
Ya no hago caso de los otrosЯ уже не слушаю других,
Que no dejan ser.Которые не позволяют быть.
Vente conmigo a ver...Пойдём со мной, посмотрим...
La vida late aún más grandeЖизнь бьётся ещё величественнее,
Cuando desperté.Когда я проснулась.
Soy todo lo que fui ayerЯ — всё то, чем я была вчера,
Y esa es mi bestia.И это мой зверь.
Ya no tengo que esconder.Мне уже не нужно скрывать.
Soy cenizas en la piel.Я — пепел на коже.
Soy todo lo que fui ayerЯ — всё то, чем я была вчера,
Y esa es mi bestia.И это мой зверь.
Ya no tengo que esconder.Мне уже не нужно скрывать.
Soy cenizas en la piel.Я — пепел на коже.
Soy la bestia que tú evitas.Я — тот зверь, которого ты избегаешь.
Soy la bestia que más grita.Я — тот зверь, который больше всего кричит.
Soy la bestia que tú evitas.Я — тот зверь, которого ты избегаешь.
Esto ya no se me quita.И этого у меня уже не отнять.
Soy la bestia que tú evitas.Я — тот зверь, которого ты избегаешь.
Soy la bestia que más grita.Я — тот зверь, который больше всего кричит.
Soy la bestia que tú evitas.Я — тот зверь, которого ты избегаешь.
Esto ya no se me quita.И этого у меня уже не отнять.
Soy todo lo que fui ayerЯ — всё то, чем я была вчера,
Y esa es mi bestia.И это мой зверь.
Ya no tengo que esconder.Мне уже не нужно скрывать.
Soy cenizas en la piel.Я — пепел на коже.
Soy todo lo que fui ayerЯ — всё то, чем я была вчера,
Y esa es mi bestia.И это мой зверь.
Ya no tengo que esconder.Мне уже не нужно скрывать.
Soy cenizas en la piel.Я — пепел на коже.
A dúo con Dora
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La bestia — Delaporte
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Delaporte
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
