Перевод песни It could be you (Def Leppard)

Who's the one to knock me over
Who's the one to take me by surprise
Who's the one who's out to get me
Who will share my fantasy tonight

It could be you, it could be me
It could be anyone
It could be you, it could be me
It could be you, it could be anyone

Do you really know the story?
Have you really come to see the band?
Can you reach out for the glory?
Can you feel the nearness of my hand?

It could be you, it could be me
It could be anyone

If you look a little harder
You can see we're really all the same
And if you look a little deeper
Can't you see it's really all a game?

It could be you, it could be me
It could be anyone
It could be you, it could be me
It could be you, it could be anyone

Кто сможет меня ошарашить?
Кто сможет застать меня врасплох?
Кто хочет заполучить меня?
Кто разделит со мной фантазии этой ночью?

Это можешь быть ты, это могу быть я,
Это может быть кто угодно.
Это можешь быть ты, это могу быть я,
Это можешь быть ты, да кто угодно!

Ты правда знаешь эту историю?
Ты правда пришла посмотреть на группу?
Ты можешь протянуть руку к славе?
Ты чувствуешь близость моей руки?

Это можешь бы ты, это могу быть я,
Это может быть кто угодно.

Если ты присмотришься внимательнее,
То увидишь, что все мы одинаковы.
А если ты заглянешь чуть глубже,
Разве не поймёшь, что всё это игра?

Это можешь быть ты, это могу быть я,
Это может быть кто угодно.
Это можешь быть ты, это могу быть я,
Это можешь быть ты, да кто угодно!