Перевод песни Somebody else (Deelyle)

I
I'm not the one you remember
Instant bye
Nothing else I wanna hear you say

Then, gone
The past don't have a place in the present
Move along
There's never rest for the wicked

Na na, ain't nobody here
Oh, you got me mistaken for somebody else
Na na, ain't nobody here
Oh you got me mistaken for somebody else
Bye, bye, bye, bye, bye
That means you gotta go
Na na, ain't nobody here
Woah, you got me mistaken for somebody else

Cry
The pity party won't turn it back
So remember why
I was MIA and went away

Then, gone
The past don't have a place in the present
Move along
There's never rest for the wicked

Na na, ain't nobody here
Oh, you got me mistaken for somebody else
Na na, ain't nobody here
Oh, you got me mistaken for somebody else
Bye, bye, bye, bye, bye
That means you gotta go
Na na, ain't nobody here
Woah, you got me mistaken for somebody else

Shadows and dust, leaving's a must from what is now faded
Breaking the tide, saying goodbye from all of what's related
I'm beginning to feel the force of what I've now become forever
No more bringing the pain of loss of what I want
Before I'm better

Na na, ain't nobody here
Oh, you got me mistaken for somebody else
Ya
Na na, ain't nobody here
Oh, you got me mistaken for somebody else
Bye, bye, bye, bye, bye
That means you gotta go
Na na, ain't nobody here
Woo, you got me mistaken for somebody else

You got me mistaken for somebody else
You got me mistaken for somebody else
You got me mistaken for somebody body else

Я,
Я не тот, кого ты помнишь.
Немедленное «прощай»,
Ничего другого я не хочу слышать от тебя.

Что было, то прошло.
Прошлому нет места в настоящем.
Двигаюсь вперёд.
Нечестивым никогда не будет покоя.

На-на, здесь никого нет.
О, ты приняла меня за кого-то другого.
На-на, здесь никого нет.
О, ты приняла меня за кого-то другого.
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай.
Это значит, что ты должна идти.
На-на, здесь никого нет.
Во-а, ты приняла меня за кого-то другого.

Плачешь.
Этот праздник жалости не вернёт всё обратно.
Поэтому вспомни, почему
Я пропал без вести и исчез.

Что было, то прошло.
Прошлому нет места в настоящем.
Двигаюсь вперёд.
Нечестивым никогда не будет покоя.

На-на, здесь никого нет.
О, ты приняла меня за кого-то другого.
На-на, здесь никого нет.
О, ты приняла меня за кого-то другого.
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай.
Это значит, что ты должна идти.
На-на, здесь никого нет.
Во-а, ты приняла меня за кого-то другого.

Тени и прах, теперь всё померкло и уход — это необходимость.
Ломая волну¹, прощаясь со всем, что с этим связано,
Я начинаю чувствовать силу того, кем я стал теперь и навсегда.
Больше никакой боли от потери того, что я хочу,
Пока мне не станет лучше.

На-на, здесь никого нет.
О, ты приняла меня за кого-то другого.
Й-е.
На-на, здесь никого нет.
О, ты приняла меня за кого-то другого.
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай.
Это значит, что ты должна идти.
На-на, здесь никого нет.
Во-о, ты приняла меня за кого-то другого.

Ты приняла меня за кого-то другого.
Ты приняла меня за кого-то другого.
Ты спутала меня с кем-то, кем-то другим.