A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
World clique

Deee-Lite — перевод песни
Who was that?

5.0 4
Who was that?
Who was that?
Deee-Lite

Who was that?

Кто это был?

Who was that, who was that?Кто это был? Кто это был?
Someone walked their feet through my houseКто-то прошелся по моему дому.
Who was that, who was that?Кто это был? Кто это был?
Someone sneaking quiet as a mouseКто-то тихо крался, как мышь.
Who was that, who was that?Кто это был? Кто это был?
Someone left their shoes on the stairsКто-то оставил свою обувь на ступеньках.
Who was that, who was that?Кто это был? Кто это был?
Laughing just like no one caresКто-то смеялся так беззаботно.
Someone in my house, I declareУтверждаю, кто-то был у меня в доме
Playing cards, solitaireИ играл в карты, раскладывал пасьянс.
Who was playing in my house?Кто игрался у меня в доме?
Someone in my kitchen, munching outНесомненно, кто-то побывал у меня на кухне, жевал
Peanut butter, there's no doubtАрахисовое масло.
Who was eating in my house?Кто ел в моём доме?
Someone took a bath, Mr.BubbleКто-то принял ванну, мистер Баббл 1.
Middle name, must be troubleВторое имя 2, вот будут неприятности.
Who was playing in my house?Кто игрался в моем доме?
On the porch, right outsideКто-то на крыльце 3, прямо во дворе.
Here I come, you better hideА вот и я, тебе лучше спрятаться.
Who was hiding inside?Кто прятался внутри моего дома?
Who was that, who was that?Кто это был? Кто это был?
Someone walked their feet through my houseКто-то прошелся по моему дому.
Who was that, who was that?Кто это был? Кто это был?
Someone sneaking quiet as a mouseКто-то тихо крался, как мышь.
Who was that, who was that?Кто это был? Кто это был?
Someone left the radio onКто-то не выключил после себя радио.
Who was that, who was that?Кто это был? Кто это был?
One minute here, now he's goneСейчас он здесь, а потом и след простыл.
1) bubble ― пузырь. Bubble bath ― пенная ванна, ванна с пузырями.
2) middle name ― имя, которое стоит между именем и фамилией.
3) porch ― крыльцо, подъезд. (Амер.) веранда, балкон.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 октября 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Who was that? — Deee-Lite Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Deee-Lite

Deee-Lite

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

World clique
World clique (1990)

Видео

Топ сегодня