Войти с форума
Регистрация на форуме
Declan McKenna — перевод песни
The kids don't wanna come home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Declan McKenna появятся новые переводы
4
3
The kids don't wanna come home
Дети не хотят домой
I don't know what I want, if I'm completely honestЯ не знаю чего хочу, если быть честным
I guess I could start a war, I guess I could sleep on itЯ бы мог начать войну, а мог бы и обдумать это
I don't know what I want, if I'm completely honestЯ не знаю, чего хочу, если быть честным
I guess I could start a war, I guess I could sleep on itЯ бы мог начать войну, а мог бы и обдумать это
But hey there kids with gunsНо, хей, там дети с пушками
Your neighbours complain but they don't know where they come fromНа них жалуются соседи, но не знают, откуда они берутся
I guess it's just bad advice for someone so upstandingДумаю, это плохой совет для слишком прямолинейного
So maybe just ask them twice or be a bit demandingНо, может, просто попросим их дважды или требовательнее?
You don't know how to give love to anyoneВы не знаете, как дать кому-то любовь
You don't know how to pretendВы не знаете, каково это — мечтать
You told your kids that they'd live long foreverВы говорите свои детям, чтобы они жили долго и счастливо
But the kids don't wanna come home againНо дети не хотят обратно домой
No the kids don't wanna come home againНет, дети не хотят обратно домой
Haven't you any shame?Вам нисколько не стыдно?
Have you got no morals?У вас есть моральные ценности?
Teaching them how to aimУчите их стрелять
No sadness and no sorrowБез стыда и сожаления
Well hey there mother mineЧто ж, хей, мама
Your kids are sick but they're gonna be just fineТвои детки больны, но с ними все будет в порядке
I said possibly not if you keep raising them this wayХотя может и нет, если продолжишь воспитывать их так
You're just leading them to die, oh your disbelief and dismayТо сведешь их в могилу из-за своего страха и недоверия
Well hey there kids with gunsНо, хей, там дети с пушками
Your neighbours complain but they don't know where they come fromНа них жалуются соседи, но не знают, откуда они берутся
You don't know how to give love to anyoneВы не знаете, как дать кому-то любовь
You don't know how to pretendВы не знаете, каково это — мечтать
You told your kids that they'd live long foreverВы говорите свои детям, чтобы они жили долго и счастливо
But the kids don't wanna come home againНо дети не хотят обратно домой
No the kids don't wanna come home againНет, дети не хотят обратно домой
You don't know how to give love to anyoneВы не знаете, как дать кому-то любовь
You don't know how to pretendВы не знаете, каково это — мечтать
You told your kids that they'd live long foreverВы говорите свои детям, чтобы они жили долго и счастливо
But the kids don't wanna come home againНо дети не хотят обратно домой
No the kids don't wanna come home againНет, дети не хотят обратно домой
No the kids don't wanna come home againНет, дети не хотят обратно домой
No the kids don't wanna come homeНет, дети не хотят домой
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The kids don't wanna come home — Declan McKenna
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Declan McKenna
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
