Войти с форума
Регистрация на форуме
Dean Martin — перевод песни
Baby-O
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
5.0
1
Baby-O
О, малыш
Baby-OО, малыш!
You I digЯ в восторге от тебя,
Like-a the mostКак от самого по-настоящему
Ooh, really bigБольшого события в моей жизни!
Love the shapeЛюблю форму
Of your browТвоих бровей
Love your oohЛюблю твое "о!"
Love your ah, love your wowЛюблю твое "а!", люблю твое "вау!"
Baby-OО, малыш!
Tell me trueСкажи мне правду
Could you goСмогла бы ты на самом деле
For me too?Уйти ради меня?
Cross your heartПоклянись, что говоришь правду.
If it's soИ если это так,
That you're myТо ты — моя,
Hope to die baby-OНадеюсь, до самой смерти, малышка!
Baby-OО, малыш!
You won't quitТы не прекратишь
Like I meanТо, что я имею в виду,
This is itВот и все тут!
Love your madЛюблю твое сумасбродство,
Swingin' padШумное жилище
You know whatЗнаешь что?
You're a nut and I'm gladТы — чудачка и я этому рад!
Ah baby-OАх, малыш!
May I flyМожно я улечу
In a planeНа самолете
Through the sky?По небу?
Writing wordsПишу слова,
Just to showТолько, чтобы показать
That you're myЧто ты моя
Ten mile high baby-OСамая главная на свете малышка!
Baby-OО, малыш,
SugarplumКруглый леденец!
You are soТы настолько
Yummy yumВкусная "ням-ням"!
Plus to witПрибавь остроумие
And whereasИ принимая во внимание
Tres Jolie E.T.C.Красоту, т.д.
And all o' that jazzИ все такое прочее
Ah, baby-OАх, малыш!
There are lawsЕсть определенные правила
So I wroteПоэтому я написал
To old Santa ClausСтарику Санта Клаусу
Under myПод моей омелой
MistletoeТолько для одной, прошу,
Just for one, please leave oneОстанься единственной малышкой!
Baby-O
O-baby, O-baby
Baby-O
Nobody honey, yeah
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Baby-O — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биография