Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead or alive — перевод песни
Fan the flame
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead or alive появятся новые переводы
5.0
1
Fan the flame
Разожги пламя
Does my sexiness offend youМоя сексуальность задевает тебя,
When I walk into a room?Когда я захожу в комнату?
Don't you ever learnТы никогда не понимаешь,
You're about to meet your doomЧто вот-вот встретишь свою погибель.
That's lifeТакова жизнь.
Like the fire melt the iceСловно огонь, растопи лёд
Light them up that it's a candle day surpriseЗажги его, когда будет сюрприз на день свечей.
Fan the flameРазожги пламя
Fan the flameРазожги пламя
Fan the flameРазожги пламя
You will remember my nameТы запомнишь моё имя
Some people can be happyКому-то приносит удовольствие
Living in the gloomЖизнь во мраке.
I can't live that wayЯ не могу так жить,
So step insideТак что заходи.
I haven't got a name, butЯ ещё не назвала своё имя, но
What I give you is a chance toЯ даю тебе шанс
Fan the flameРазжечь пламя
Fan the flameРазжечь пламя
Fan the flameРазжечь пламя
You will remember my nameТы запомнишь моё имя
Fan the flameРазожги пламя
Fan the flameРазожги пламя
Fan the flameРазожги пламя
You will remember my nameТы запомнишь моё имя
Did you ever happend to hear about voodooТы когда-нибудь слышал о вуду?
That's the power into everything that I doЭта сила во всём, что я делаю.
Fan the flameРазожги пламя
Fan the flameРазожги пламя
Fan the flameРазожги пламя
You will remember my nameТы запомнишь моё имя
Fan the flameРазожги пламя
Fan the flameРазожги пламя
Fan the flameРазожги пламя
You will remember myТы запомнишь моё
You will remember myТы запомнишь моё
You will remember my nameТы запомнишь моё имя
Weine ich nichtЯ не плачу
Menschen noch schwirren wie Motten das LichtЛюди всё ещё кружатся, как мотыльки на свету,
Aber wenn sie verbrennenНо, когда они сгорят,
Weinen werde ich nichtЯ не заплачу.
Песня в исполнении группы Dead or Alive и певицы Gina X. Первоначально она не входила в альбом Fan the Flame (part 1) 1990 года, но с неё начинались концерты тура в Японии.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fan the flame — Dead or alive
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dead or alive
Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.
полная биография