Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Outcome
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead By April появятся новые переводы
5.0
1
Outcome
Судьба
I changed my outcomeЯ изменил свою судьбу.
You knowЗнаешь,
You can change yours tooТы можешь изменить и свою тоже.
Young and naiveМолод и наивен,
Imma take on the worldНо я покорю этот мир.
FearlessБесстрашен,
With a fist full of bloodС окровавленным кулаком.
I find strength, find courageЯ нахожу в себе силу и отвагу,
Find focus from withinНахожу свой внутренний стержень.
Gotta make it countИ важно не упустить шанс,
The situation that I'm inЧто мне выпал сегодня.
I'm out in the openЯ на виду у всех,
Ready to blowГотов проявить себя.
There's nothing I fearМне нечего бояться,
I'm looking backЯ оглядываюсь назад:
I'm where I wanna beЯ там, где хочу быть.
(I changed the outcome)(Я изменил судьбу)
(I changed the outcome)(Я изменил судьбу)
The pain I'm carryingХраня боль внутри,
I changed my outcomeЯ изменил свою судьбу.
Changed my outcomeИзменил свою судьбу.
I changed my outcomeЯ изменил свою судьбу.
Never question my decision-makingНе сомневайся в моих решениях,
Never doubt myselfНе сомневайся во мне.
I'm a beast in the makingЯ превращаюсь в зверя,
I keep my feet on the groundЯ твёрдо стою на ногах,
But I observe the change insideНо внутри я меняюсь.
People say I used to be humbleМеня все считали кротким,
Behind the scenesНо за кулисами
Damn, I work 'til I crumble, yeahЯ стараюсь до изнеможения, да.
The sacrifice is realВсе жертвы — не пустой звук,
What you feel is not always realЧувствам не всегда можно верить,
No room for emotional fearСтраху здесь не место.
I'm out in the openЯ на виду у всех,
Ready to blowГотов проявить себя.
There's nothing I fearМне нечего бояться,
I'm looking backЯ оглядываюсь назад:
I'm where I wanna beЯ там, где хочу быть.
(I changed the outcome)(Я изменил судьбу)
(I changed the outcome)(Я изменил судьбу)
The pain I'm carryingХраня боль внутри,
I changed my outcomeЯ изменил свою судьбу.
Changed my outcomeИзменил свою судьбу.
I changed my outcomeЯ изменил свою судьбу.
Changed my outcomeИзменил свою судьбу.
There's nothing I fearМне нечего бояться,
Reflecting back on where I wanna beВспоминая о том, где я хочу быть.
You never saw the tearsТы сроду не видел моих слёз.
There's nothing I fearМне нечего бояться,
Not scared of anythingНичто не страшит меня.
The pain I'm carryingХраня боль внутри,
I changed my outcomeЯ изменил свою судьбу.
Changed my outcomeИзменил свою судьбу.
I changed my outcomeЯ изменил свою судьбу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Outcome — Dead By April
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dead By April
Dead by April — одна из самых заметных шведских групп на стыке metalcore, alternative metal и электронной мелодики. В этой биографии — история коллектива из Гётеборга: от демо и прорыва с Losing You до Melodifestivalen, постоянных смен состава, альбома The Affliction и места группы в современном шведском метале.
полная биография