Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Valhalla (Dawn of Ashes)

Valhalla

Вальгалла1


As I stand here, painted in the blood of my enemies
I honor myself for this victory
And rebuild my shadow
To reflect my courage
I have entered the gates of Valhalla
For I am daemon and I am the god within

Стоя здесь, окрашенный кровью своих врагов,
я чествую себя за эту победу
и формирую заново свою тень,
чтобы она отражала мою храбрость.
Я вошёл во врата Вальгаллы,
ибо я — демон, и я — бог внутри.

Автор перевода — AlexMort

1) Небесный чертог в скандинавской мифологии, величественный зал в Асгарде (мире богов), куда после смерти попадают храбрые воины, павшие в битве.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Valhalla — Dawn of Ashes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Theophany

Theophany

Dawn of Ashes


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos