Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Pastempomat (Dawid Podsiadło)

Pastempomat

Пастемпомат1


Wpatrzony w białe snopy światła
Późną nocą pod prąd
Bo jeśli to ostatni rejs (ta)
Mijam ostatni promień słońca
Wiesz, że tak bardzo lubię dzień
Gdy ciebie nie ma tracę sens, o-o-o-o-o

Proszę, dowiedz się
Czemu jest mi tutaj aż tak źle?
Krzywdzisz mnie już mniej
Nocą łatwiej mi to przyznać jest

U-uu-uu-u-u
U-uu-uu-u-u

Wpatrzony w mijające auta
Tempomaty, pasy, bieg
Historii zasępionych głów, (ta)
Czy ktoś zapamięta mnie
Jeśli dzisiaj zniknę?
Odnajdę swój pas, tempomat, bieg, o-o-o-o-o

Proszę, dowiedz się
Czemu jest mi tutaj aż tak źle?
Krzywdzisz mnie już mniej
Nocą łatwiej mi to przyznać jest

Proszę, dowiedz się
Czemu jest mi tutaj aż tak źle?
Krzywdzisz mnie już mniej
Nocą łatwiej mi to przyznać jest

Proszę, dowiedz się
Czemu jest mi tutaj aż tak źle?
Krzywdzisz mnie już mniej
Nocą łatwiej mi to przyznać jest

Czemu jest mi tu źle?
Czemu jest mi tu źle?

Всматриваюсь в белые искры света
Поздней ночью против течения,
Ведь это последний рейс (Да).
Минует последний луч солнца,
Знаешь, я так люблю день.
Когда тебя нет, я теряю смысл.

Пожалуйста, узнай,
Почему же здесь мне так плохо?
Задеваешь меня уже меньше,
Ночью мне легче это признать.

У-уу-уу-у-у
У-уу-уу-у-у

Всматриваюсь в минувшие машины:
Темпоматы2, ремни3, движение,
Истории хмурых голов (Да).
Запомнит ли меня кто-нибудь,
Если я сегодня исчезну?
Найду свои ремень3, темпомат, движения.

Пожалуйста, узнай,
Почему же здесь мне так плохо?
Задеваешь меня уже меньше,
Ночью мне легче это признать.

Пожалуйста, узнай,
Почему же здесь мне так плохо?
Задеваешь меня уже меньше,
Ночью мне легче это признать.

Пожалуйста, узнай,
Почему же здесь мне так плохо?
Задеваешь меня уже меньше,
Ночью мне легче это признать.

Почему мне здесь так плохо?
Почему мне здесь так плохо?

Автор перевода — LinksSome

1) Pastempomat — это соединение двух слов в тексте песни «pas, tempomat», означающие, соответственно «ремень, темпомат»
2) Темпомат, или же круиз контроль — это устройство, поддерживающее постоянную скорость автомобиля.
3) Имеется в виду ремень безопасности в автомобиле.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pastempomat — Dawid Podsiadło Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Annoyance and disappointment

Annoyance and disappointment

Dawid Podsiadło


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности